Leona Lewis

「I Am (acoustic)」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2015

ジャンル

Pop

長さ

3:27

同期歌詞で再生

1. I thought the moment I was leaving, barely breathing

   出ていくその瞬間には、息もかすかだったって思ってた

2. I fall to pieces, couldn't face this

   粉々に砕けてしまう　この現実を直視できなかった

3. Why would I be leaving?

   なんで私が去るの？

4. I was believing it's you and me against the world

   君と私が世界に立ち向かうんだって、信じてた

5. Not saying I was afraid of you

   君のことを怖がってたわけじゃない

6. Won't put the blame on you

   君のせいにはしない

7. But I won't change for you

   でも君のために私は変わらない

8. Just when you thought you dropped me

   もう私のことは捨てたと思ったその時

9. I gotta drop the news

   ニュースを出さなきゃ

10. I'm still existing, I'm still here

    僕はまだ生きてる、まだここにいる

11. I am with or without you

    君がいてもいなくても　私はそばにいる

12. I am breathing without you

    あなたなしで　私は息をしてる

13. I am somebody without you

    君がいない俺は、ただの誰か

14. I am, I am

    俺は、俺は

15. I am free without you

    君なしでも私は自由

16. I am stronger without you

    君なしで俺は強くなれる

17. Thought I would never rise again

    もう二度と立ち上がれないと思ってた

18. But I am, I am

    でも私は、私は

19. First steps that I was making on this new planet

    この新しい惑星で踏み出していた最初の一歩

20. Never done it, found all I wanted

    やってみたことはない——でも欲しかったものは全部見つけた

21. The world was so forgiving

    世界はすごく優しくて

22. Open-hearted, warm and loving, amazing

    心を開いて　あたたかく　愛に満ちて　すごくて

23. I never once regretted it

    一度だって後悔なんてしなかった

24. And now brick by brick, I'm rebuilding it

    そして今、ひとつずつレンガを積み直すみたいに再建していく

25. All of the mistakes that I made

    私が犯したすべての過ち

26. Finally lead the way to a better place

    ついに導いてくれ、もっと良い場所へ

27. I am with or without you

    君がいてもいなくても　私はそばにいる

28. I am breathing without you

    あなたなしで　私は息をしてる

29. I am somebody without you

    君がいない俺は、ただの誰か

30. I am, I am

    俺は、俺は

31. I am free without you

    君なしでも私は自由

32. I am stronger without you

    君なしで俺は強くなれる

33. Thought I would never rise again

    もう二度と立ち上がれないと思ってた

34. But I am, I am

    でも私は、私は

35. First my remedy, now my poison

    最初は薬、今は毒

36. Walking out into all my freedom

    その自由の中へ　踏み出してく

37. I am with or without you

    君がいてもいなくても　私はそばにいる

38. I am stronger without you

    君なしで俺は強くなれる

39. Thought I would never rise again

    もう二度と立ち上がれないと思ってた

40. But I am, I am

    でも私は、私は

41. I'm me

    私が私

Lyrics powered by www.musixmatch.com