Leona Lewis

「The Best You Never Had」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2007

ジャンル

Pop

長さ

3:42

同期歌詞で再生

1. I was so in love with you

   あなたにすっかり恋してた

2. There was nothing I could do

   私にできることは何もなかった

3. Wouldn't give me the time of day

   日向の時間なんてくれなかった

4. Now you wanna be with me

   ねえ、今は私と一緒になりたいの？

5. You say you wanna be with me

   君は俺と一緒になりたいって言う

6. You said I was the best

   あなたは言った、私が一番だって

7. Gave your love out to the rest

   君の愛をみんなにくれてやって

8. There was nothing I could say

   僕に言えることなんて、何もなかった

9. But now it's going good for me

   でも今は、俺にとって順調だ

10. You say you wanna be with me now

    今は俺と一緒になりたいって言うじゃん

11. And you're telling me that I am where it's at

    それで、あなたは“ここがいちばんだ”って言うの？

12. But I ain't having none of that

    でも僕はそんなの受け入れない

13. Because I told you you'd live to regret it

    だって言っただろ　後悔して生きることになるって

14. And now I don't wanna make you feel bad

    それで今は、あなたに気まずい思いはさせたくない

15. But when it comes to me, just forget it

    でも俺のことになると、ただ忘れとけ

16. I'll be the best you never had

    あなたが持てなかった分、私は最高になる

17. You put me through so many emotions

    君は俺をいろんな感情に叩き込んだ

18. Now, baby, it's your turn for that

    さあベイビー、次は君の番だ

19. 'Cause in your empty heart, I have left a mark

    だってあなたの空っぽの心に、僕は傷を残してきたから

20. The best you never had

    最高のもの、君が今まで持てなかっただけ

21. No, no, no

    いや、いや、いや

22. You saw me as a friend

    あなたは私を友だちだと見てくれた

23. Baby, I don't want revenge

    ベイビー、復讐なんてしたくない

24. But if you must know the truth

    でも、もし真実を知りたいなら

25. What you didn't see in me

    俺の中にあって、お前が見なかったもの

26. Reflects what you will never be now

    今の君には映りきらないもの

27. When you're telling me I always was the one

    あなたが言うの、いつだって私がその人だったって

28. I feel your desperation

    君の絶望を感じる

29. Because I told you you'd live to regret it

    だって言っただろ　後悔して生きることになるって

30. And now I don't wanna make you feel bad

    それで今は、あなたに気まずい思いはさせたくない

31. But when it comes to me, just forget it

    でも俺のことになると、ただ忘れとけ

32. I'll be the best you never had

    あなたが持てなかった分、私は最高になる

33. You put me through so many emotions

    君は俺をいろんな感情に叩き込んだ

34. Now, baby, it's your turn for that

    さあベイビー、次は君の番だ

35. 'Cause in your empty heart, I have left a mark

    だってあなたの空っぽの心に、僕は傷を残してきたから

36. The best you never had

    最高のもの、君が今まで持てなかっただけ

37. Back rubs, good love, my stuff

    背中をなでて、いい愛で　私のもの

38. That's what you missed out on

    そこに乗り遅れたんだよ

39. My touch, so much we could have had

    僕の手、触れたら まだあったはずのはず

40. And baby, you miss (you miss) my kiss (my kiss), my lips

    ねえベイビー、君は（君は）僕のキス（僕のキス）を逃してる、僕の唇

41. The love I had for you

    あなたへのあの愛

42. Our song, so long

    僕らの歌よ、いつまでも

43. Baby, don't it make you sad

    ねえ ベイビー、それって悲しくならない？

44. Because I told you you'd live to regret it

    だって言っただろ　後悔して生きることになるって

45. And now I don't wanna make you feel bad

    それで今は、あなたに気まずい思いはさせたくない

46. But when it comes to me, just forget it

    でも俺のことになると、ただ忘れとけ

47. I'll be the best you never had

    あなたが持てなかった分、私は最高になる

48. You put me through so many emotions (no, no)

    いろんな感情をぶつけてくれた（いや、いや）

49. Now, baby, it's your turn for that

    さあベイビー、次は君の番だ

50. 'Cause in your empty heart, I have left a mark

    だってあなたの空っぽの心に、僕は傷を残してきたから

51. The best you never had

    最高のもの、君が今まで持てなかっただけ

52. Because I told you you'd live to regret it

    だって言っただろ　後悔して生きることになるって

53. And now I don't wanna make you feel bad (no, no, no)

    それでも今、君に嫌な気持ちはさせたくない（だめ、だめ、だめ）

54. But when it comes to me, just forget it

    でも俺のことになると、ただ忘れとけ

55. I'll be the best you never had

    あなたが持てなかった分、私は最高になる

56. You put me through so many emotions

    君は俺をいろんな感情に叩き込んだ

57. Now, baby, it's your turn for that

    さあベイビー、次は君の番だ

58. 'Cause in your empty heart, I have left a mark

    だってあなたの空っぽの心に、僕は傷を残してきたから

59. The best you never had

    最高のもの、君が今まで持てなかっただけ

60. Well, I will always be the best you never had

    まあ、私は君が持てなかった“最高のまま”だ

61. The best you never had

    最高のもの、君が今まで持てなかっただけ

Lyrics powered by www.musixmatch.com