Leona Lewis
「Thunder」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:44
Hmm-mm
んーん
Oh-oh
オーオー
Ooh-ooh
ああ、ああ
First it was heaven (mm-mm)
最初は天国（んん）
Everything roses and fire
すべてはバラ色で、火のように
You and I were golden (ooh-ooh, ah) mm-ah
あなたと私は黄金（おお、おお、あ）んむあ
Now it's Armageddon
もうアルマゲドン
And I woke up like a fighter
目が覚めたら戦う者みたいだった
Building up a legion (ooh-ooh) and
軍勢を築いていく（おお、おお）そして
You were rising like a star
あなたは星みたいに昇っていく
Reigning like a king
王様みたいに君臨して
While I was waiting in the wings
出番を待ちながら
And I won't wait any longer
頭の中の小さな声
When you left me down, I got stronger
置いていったから、俺はもっと強くなった
If you wonder 'bout the lightning
稲妻のことが気になるなら
I'm on the horizon
俺は地平線の向こうにいる
Well, I'm coming back with the thunder
さあ、雷と一緒に戻ってくる
Ooh (with the thunder), ooh (with the thunder)
おお（雷鳴とともに） おお（雷鳴とともに）
Well, I'm coming back with the thunder
さあ、雷と一緒に戻ってくる
Ooh (with the thunder), ooh (with the thunder)
おお（雷鳴とともに） おお（雷鳴とともに）
Well, I'm coming back with the thunder
さあ、雷と一緒に戻ってくる
Yeah-yeah
イェーイ
Scared that you would miss out
取り残されないか心配してる
Scared that I would shine without you
君なしで輝いちゃうのが怖い
So you held me down, down, mm
あなたは私を押さえつけてきた、ずっと、mm
But this voice was getting loud
でもその声はどんどん大きくなって
And it just wouldn't give in
それでも 俺は折れなかった
'Cause I was made to sing, oh
だって私は歌うために生まれたんだ、ああ
And I won't wait any longer (I'll never wait)
もうこれ以上は待たない（二度と待たない）
When you left me down, I got stronger
置いていったから、俺はもっと強くなった
If you wonder 'bout the lightning
稲妻のことが気になるなら
I'm on the horizon
俺は地平線の向こうにいる
Well, I'm coming back with the thunder
さあ、雷と一緒に戻ってくる
Ooh (with the thunder) (ooh), ooh (with the thunder) (ooh)
ああ（雷とともに）ああ（雷とともに）ああ
Well, I'm coming back with the thunder
さあ、雷と一緒に戻ってくる
Ooh
ああ
With an empty heart, I am free again
空っぽの心で また自由になった
For some things to start, some have to end (have to end)
始まるためには、終わらなくちゃ（終わらなくちゃ）
With an empty heart (with an empty heart)
空っぽの心で（空っぽの心で）
I am free again (I am free)
また自由になれた（自由だ）
For some things to start, some have to end
始まるためには、終わるものがいる
And I won't wait any longer
頭の中の小さな声
When you left me down, I got stronger (yeah)
置いていかれたとき、私は強くなった（ああ）
If you wonder 'bout the lightning (if wonder)
稲妻のことを思うなら（考えるなら）
I'm on the horizon (on the horizon)
地平線の上（地平線の上）
Well, I'm coming back with the thunder (with the thunder)
さあ俺は雷とともに帰ってくる（雷とともに）
Ooh (with the thunder) (ooh), ooh (with the thunder) (ooh)
ああ（雷とともに）ああ（雷とともに）ああ
Well, I'm coming back with the thunder (I'm coming back)
じゃあ雷と一緒に戻ってくる（戻ってくる）
Ooh (with the thunder), ooh (with the thunder)
おお（雷鳴とともに） おお（雷鳴とともに）
Well, I'm coming back with the thunder
さあ、雷と一緒に戻ってくる
Hmm-mm, ooh-ooh
うーん、ムム、うおお
Hmm-mm
んーん
Hmm-mm, ooh-ooh
うーん、ムム、うおお
Ooh-ooh
ああ、ああ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- again
- もう一度A1
- any
- どんなA1
- back
- 背中A1
- coming
- 来るA1
- thunder
- 雷鳴
- yeah-yeah
- うんうん
- held
- 保持するA1
- getting
- 取得A1
- wouldn't
- しないだろう
- give
- 与えるA1
この曲について
Leona Lewis is a British soul-pop singer from London, born in 1985, known for her powerful soprano and chart-topping singles. She gained prominence after appearing on The X Factor and is especially associated with “Bleeding Love.”