Leona Lewis

「When It Hurts」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2012

ジャンル

Pop

長さ

3:13

同期歌詞で再生

1. I am numb to the pain, I am numb once again without you

   痛みに鈍くなってる、あなたなしじゃまた同じで鈍いんだ

2. I don't know who to blame, can't react the same without you

   誰を責めればいいのかも分からない お前なしじゃ同じ反応はできない

3. Whether I laugh or cry, it's an endless try when I'm around you

   笑っても泣いても　君のそばじゃ尽きない挑戦

4. 'Cause, baby, you, you love it when it hurts

   だってベイビー、君は痛いほど好きなんだ

5. It's goodbye, 'cause you love it when it hurts

   さよならだ、傷つくのが好きなんだろ？

6. Finally, you came to say it

   ついに　君が来て　言うんだね

7. I don't need this every day

   毎日これが必要なわけじゃない

8. Oh, you, you love it when it hurts

   ああ、あなたは——痛むのが好きなんだ

9. I was dumb to see it, dumb to believe and never doubt you

   見抜けなかった俺がバカだった、信じた俺がバカだった、疑うことだけはしなかった

10. Everything looked strange, my whole life rearranged without you

    あなたなしで　人生のすべてが組み替わって　全部が変に見えた

11. I am in this too, only see red and blue without you

    私もここにいるの、あなたなしで赤と青だけ見えてる

12. I can't sing myself another song without you

    あなたなしじゃ、また別の歌を歌い直せない

13. 'Cause, baby, you, you love it when it hurts

    だってベイビー、君は痛いほど好きなんだ

14. It's goodbye, 'cause you love it when it hurts

    さよならだ、傷つくのが好きなんだろ？

15. Finally, you came to say it

    ついに　君が来て　言うんだね

16. I don't need this every day

    毎日これが必要なわけじゃない

17. Oh, you, you love it when it hurts

    ああ、あなたは——痛むのが好きなんだ

18. The truth is I can't let it go

    本当は手放せない

19. The truth is you already know

    て言うなれば お前はもう分かってるはずだ

20. The truth is I can't say goodbye

    本当は、さよならなんて言えない

21. The truth is I'd give you one more try

    本音を言えば、もう一度だけ——君にチャンスをあげたい

22. 'Cause you love it when it hurts, oh, no

    だって君は痛いのが好きなんだろ、ああ、ダメ

23. You love it when it hurts

    痛いほど好きって君は言う

24. Finally, you came to say it

    ついに　君が来て　言うんだね

25. I don't need this every day

    毎日これが必要なわけじゃない

26. Oh, you, you love it when it hurts, it hurts

    ああ、君はね、痛むのが大好きなんだ、痛むのが

27. Oh, you, you love it when it hurts

    ああ、あなたは——痛むのが好きなんだ

28. Oh, you, you love it when it hurts

    ああ、あなたは——痛むのが好きなんだ

29. Mm-mm

    ン〜ン

Lyrics powered by www.musixmatch.com