
Lorde
「Perfect Places」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:42
Every night, I live and die
毎晩、俺は生きては死ぬ
Feel the party to my bones
骨の奥までこのパーティを感じて
Watch the wasters blow the speakers
浪費者がスピーカーを吹っ飛ばすのを眺めて
Spill my guts beneath the outdoor light
屋外の明かりの下で、本音をぶちまけて
It's just another graceless night
ただの、みっともない夜がまた来るだけ
I hate the headlines and the weather
見出しも天気も嫌いだ
I'm 19 and I'm on fire
19歳、燃え上がってる
But when we're dancing, I'm alright
でも踊ってる時は、僕は大丈夫
It's just another graceless night
ただの、みっともない夜がまた来るだけ
Are you lost enough?
迷子になれるくらいまで?
Have another drink, get lost in us
もう一杯飲んで、僕らの中に迷子になれ
This is how we get notorious, oh, oh, oh
こうして俺たちは有名になっていくんだ、ああ、ああ、ああ
'Cause I don't know
だって、わからないんだ
If they keep tellin' me where to go
ずっと行き先を言い続けてくるなら
I'll blow my brains out to the radio, oh, oh, oh
ラジオに向かって自分の頭を吹き飛ばす、ああ、ああ、ああ
All of the things we're taking
私たちが持っていくもの全部
'Cause we are young and we're ashamed
若いからこそ、恥じてしまう
Send us to perfect places
私たちを、完璧な場所へ連れてって
All of our heroes fading
みんなのヒーローが色あせていく
Now I can't stand to be alone
もう一人でいるのは耐えられない
Let's go to perfect places
完璧な場所へ行こう
Every night, I live and die
毎晩、俺は生きては死ぬ
Meet somebody, take 'em home
誰かを見つけて 連れて帰って
Let's kiss and then take off our clothes
キスして、そのまま服を脱ごう
It's just another graceless night
ただの、みっともない夜がまた来るだけ
'Cause all of the things we're taking
だって僕らが手に取ろうとしてるものは
'Cause we are young and we're ashamed
若いからこそ、恥じてしまう
Send us to perfect places
私たちを、完璧な場所へ連れてって
All of our heroes fading
みんなのヒーローが色あせていく
Now I can't stand to be alone
もう一人でいるのは耐えられない
Let's go to perfect places
完璧な場所へ行こう
All the nights spent off our faces
みんな酔い潰れて過ごした夜々
Trying to find these perfect places
この理想の場所を探してる
What the fuck are perfect places anyway?
完璧な場所って、一体なに?
All the nights spent off our faces
みんな酔い潰れて過ごした夜々
Trying to find these perfect places
この理想の場所を探してる
What the fuck are perfect places anyway?
完璧な場所って、一体なに?
All the nights spent off our faces
みんな酔い潰れて過ごした夜々
Trying to find these perfect places
この理想の場所を探してる
What the fuck are perfect places anyway?
完璧な場所って、一体なに?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- wasters
- 浪費者
- spill
- こぼすB2
- em
- 半角m
- home
- 家A1
- kiss
- キスB1
- clothes
- 服A1
- spent
- 使い切ったA1
- fuck
- 性交する
- faces
- 顔A1
- anyway
- とにかくA2
この曲について
Lorde is a New Zealand singer-songwriter known for electro-pop and pop with a sharp adolescent perspective. She is best known for the 2013 debut Pure Heroine, especially the breakout single “Royals,” and for later albums Melodrama and Solar Power.