Lorde

「Sober」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

3:18

同期歌詞で再生

1. Night, midnight, lose my mind

   夜　真夜中　頭がおかしくなる

2. Night, midnight, lose my mind

   夜　真夜中　頭がおかしくなる

3. Night, midnight, lose my mind

   夜　真夜中　頭がおかしくなる

4. Night, midnight−

   夜、真夜中−

5. Oh, God, I'm clean out of air in my lungs

   ああ神さま、肺の中の空気がもう尽きた

6. It's all gone, played it so nonchalant

   全部なくなって　そんな感じで　平気なふりして遊んで

7. It's time we danced with the truth

   そろそろ、真実と踊ろう

8. Move along with the truth

   真実と一緒に進んで

9. Ooh (Hey)

   おお（ヘイ）

10. We're sleepin' through all the days

    ずっと眠りこけて日々をやり過ごす

11. I'm actin' like I don't see

    見えてないふりをしてるんだ

12. Every ribbon you used to tie yourself to me

    俺のファイナンスを抱えるのに、最低でも五本の手が要るだろ

13. But my hips have missed your hips

    でも私の腰は　君の腰を恋しがってる

14. So let's get to know the kicks

    さあ、キックのことを知ろうぜ

15. Will you sway with me? Go astray with me? (Ah-ha)

    一緒に揺れてくれる？ 迷ってくれてもいい？（あぁ）

16. King and Queen of the weekend

    週末の王と女王

17. Ain't a pill that could touch our rush

    薬なんて、あの高揚は決して届かない

18. (But what will we do when we're sober?)

    （でも酒が抜けたら、どうする？）

19. When you dream with a fever

    熱にうなされながら夢を見るとき

20. Bet you wish you could touch our rush

    あなたはきっと 俺らの高ぶりに触れられたらって思ってる

21. (But what will we do when we're sober?)

    （でも酒が抜けたら、どうする？）

22. These are the games of the weekend

    週末のこのゲームなんだ

23. We pretend that we just don't care

    気にしないふりをしてるだけさ

24. But we care

    でも　私たちは大事にしてる

25. (But what will we do when we're sober?)

    （でも酒が抜けたら、どうする？）

26. Ah, when you dream with a fever

    ああ、熱にうなされる夢を見るとき

27. Bet you wish you could touch our rush

    あなたはきっと 俺らの高ぶりに触れられたらって思ってる

28. (But what will we do when we're sober?)

    （でも酒が抜けたら、どうする？）

29. Oh, God, I'm closin' my teeth around this liquor-wet lime

    ああ神様、酒のしみたライムに歯を食いしばって飲み込むところだ

30. Midnight, lose my mind, I know you're feelin' it too

    真夜中、正気を失いそう　わかってる　君も同じだろ

31. Can we keep up with the ruse? Ah-ah-ah (Hey)

    このごまかしに追いつける？ あぁぁ（ヘイ）

32. B-bodies all through my house

    この家の中ぜんぶ　Bバディーズ（ビーボディーズ）

33. I know this story by heart

    この物語は、心で覚えてる

34. Jack and Jill get f*cked up and possessive when it gets dark

    ジャックとジルはやり合って、夜が更けると独占欲まで燃え上がる

35. But my hips have missed your hips

    でも私の腰は　君の腰を恋しがってる

36. So let's get to know the kicks

    さあ、キックのことを知ろうぜ

37. Will you sway with me? Go astray with me? (Ah ha)

    僕と一緒に揺れてくれる？僕と一緒に迷いに行こう？（あはは）

38. King and Queen of the weekend

    週末の王と女王

39. Ain't a pill that could touch our rush

    薬なんて、あの高揚は決して届かない

40. (But what will we do when we're sober?)

    （でも酒が抜けたら、どうする？）

41. Ah, when you dream with a fever

    ああ、熱にうなされる夢を見るとき

42. Bet you wish you could touch our rush

    あなたはきっと 俺らの高ぶりに触れられたらって思ってる

43. (But what will we do when we're sober?)

    （でも酒が抜けたら、どうする？）

44. These are the games of the weekend

    週末のこのゲームなんだ

45. We pretend that we just don't care

    気にしないふりをしてるだけさ

46. But we care

    でも　私たちは大事にしてる

47. (But what will we do when we're sober?)

    （でも酒が抜けたら、どうする？）

48. Ah, when you dream with a fever

    ああ、熱にうなされる夢を見るとき

49. Bet you wish you could touch our rush

    あなたはきっと 俺らの高ぶりに触れられたらって思ってる

50. (But what will we do when we're sober?)

    （でも酒が抜けたら、どうする？）

51. Midnight, we're fadin'

    真夜中、私たちは薄れていく

52. 'Til daylight, we're jaded

    夜明けまで　僕らはすり減ってる

53. We know that it's over

    終わりだってことは分かってる

54. In the mornin', you'll be dancin' with all the heartache

    朝になったら、心の痛みと一緒に踊ってる

55. And the treason, the fantasies of leavin'

    裏切りと、逃げ出すための空想

56. But we know that, when it's over

    でもわかってるんだ、終わったら

57. In the mornin', you'll be dancin' with us

    朝には、君は俺たちと踊ってる

58. (Midnight, lose my mind, midnight, lose my mind)

    （Midnight, lose my mind, midnight, lose my mind）

59. Oh, dancin' with us

    おいでよ、一緒に踊ろうぜ

60. (Midnight, lose my mind, midnight, lose my mind)

    （Midnight, lose my mind, midnight, lose my mind）

61. (But what will we do when we're sober?)

    （でも酒が抜けたら、どうする？）

62. Oh, you'll be dancin' with us

    ああ　君は僕らと踊ってるはず

63. (Can you feel it? Can you feel it?)

    （わかる？感じる？）

64. Dancin' with us, us

    踊ってる　俺たちと　俺たちと

65. (But what will we do when we're sober?) Us

    （でも　酒が醒めたらどうする？）僕らは

66. When you get to my high (Midnight, lose my mind)

    君が俺のハイに辿り着いたら（ミッドナイト、頭がおかしくなる）

67. When you get to my (Midnight, lose my mind)

    君が私の（ミッドナイト、頭を狂わせる）ところに着くと

Lyrics powered by www.musixmatch.com