Lorde
「Swingin Party」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2012
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:43
Bring your own lampshade, somewhere there's a party
自分のシェードを持ってきて どこかでパーティーがある
Here it's never ending, can't remember when it started
ここは終わらない いつ始まったかも思い出せない
Pass around the lampshade, there'll be plenty enough room in jail
シェードを回してくれ—牢屋だって、座れるだけの余裕はあるさ
If being wrong's a crime, I'm servin' forever
間違いが罪なら、俺は永遠に服役だ
If being strong's your kind, then I need help here with this feather
強いのが君のやり方なら、この羽で助けが必要だ
If being afraid is a crime, we hang side by side
恐れることが罪なら、私たちは並んで手をつなぐ
At the swingin' party down the line
先のスウィンギン・パーティで
Pound the prairie pavement, losin' proposition
大草原の舗道を踏みしめて、オファーを手放しつつ
Quittin' school and goin' to work and never goin' fishing
学校をやめて働きに行って、釣りには行かないのかい
Water all around, I never learned how to swim now
水はあたり一面、なのに泳ぎ方は今も知らない
If being wrong's a crime, I'm servin' forever
間違いが罪なら、俺は永遠に服役だ
If being strong's your kind, then I need help here with this feather
強いのが君のやり方なら、この羽で助けが必要だ
If being afraid is a crime, we hang side by side
恐れることが罪なら、私たちは並んで手をつなぐ
At the swingin' party down the line
先のスウィンギン・パーティで
At the swingin' party down the line
先のスウィンギン・パーティで
Bring your own lampshade, somewhere there's a party
自分のシェードを持ってきて どこかでパーティーがある
Here it's never ending, can't remember when it started
ここは終わらない いつ始まったかも思い出せない
Pass around the lampshade, there'll be plenty enough room in jail
シェードを回してくれ—牢屋だって、座れるだけの余裕はあるさ
If being wrong's a crime, I'm servin' forever
間違いが罪なら、俺は永遠に服役だ
If being strong is what you want, then I need help here with this feather
強さが欲しいなら この羽と一緒に手伝ってほしい
If being afraid is a crime, we hang side by side
恐れることが罪なら、私たちは並んで手をつなぐ
At the swingin' party down the line
先のスウィンギン・パーティで
At the swingin' party down the line
先のスウィンギン・パーティで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- around
- 周りにA1
- forever
- 永遠にB1
- hang
- 吊るすB1
- plenty
- 十分B1
- pass
- 通過A2
- there'll
- 〜だろう
- jail
- 刑務所B2
- i'm
- 私はC2
- servin
- 提供（中）
- strong's
- ストロングA1
力試し
Swingin Partyをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ローデはニューゼランドのシンガーソングライターで、エレクトロポップや鋭い青春の視点を持つポップで知られています。2013年のデビューアルバム『Pure Heroine』、特にブレイクアウトシングル「Royals」、そしてその後のアルバム『Melodrama』や『Solar Power』で最も知られています。