Lorde
「Te ao mārama」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:11
E ngau mai ana te hōtoke
E ngau mai ana te hōtoke
Waiho mai ahau kia noho (Haere, hoatu koutou)
ワイホ マイアハウ キア ノホ（ハエレ、ホアト クアウトウ）
Nau mai te waru whakahihiko
ねえ、ようこそ—悪い鼓動の引き金よ
Me puta rā?
メ・プタ・ラ？
Ehara
エハラ
Hanahana ana taku kiri
ハーナハナ アナ タク キリ
Noho ana i te rēhia
ノホ・アナ・イ・テ・レーヒア
Kei taku taha taku kaingākau
ケイタク タハタク カインガーカウ
E te tī, te tā, tahuti mai rā
エテ・ティ、エテ・ターハ、タフティ・マイ・ラ
Ki te ina i ngā hīhī o te rā
Ki te ina i ngā hīhī o te rā
Taku rite, ko Hinemoana
タク・ライト、コ・ヒネモアナ
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
あー、あーあーあー、あーあーあー
E pura i te pō ki te ao mārama (rama, rama, rama, rama)
そして太陽が昇るとき／夜明けの中で（月、月、月、月）
Titiro ki mua, hoaka tāua
ティティロ・キ・ムア、ホアカ・タウア
Wai uri, wai pounamu
ワイ ウリ、ワイ ポウナム
Kani ana ngā mōrehu
彗星の上で
Whiua aku māharahara ki waho rā
Whiua aku māharahara ki waho rā
Hinengaro wātea (hm)
心の呼吸がほどけてく（ふむ）
Hanahana ana taku kiri
ハーナハナ アナ タク キリ
Noho ana i te rēhia
ノホ・アナ・イ・テ・レーヒア
Kei taku taha taku kaingākau (kaingākau)
結い taku taha taku kaingākau (kaingākau)
E te tī, te tā, tahuti mai rā
エテ・ティ、エテ・ターハ、タフティ・マイ・ラ
Ki te ina i ngā hīhī o te rā
Ki te ina i ngā hīhī o te rā
Taku rite, ko Hinemoana
タク・ライト、コ・ヒネモアナ
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
あー、あーあーあー、あーあーあー
E pura i te pō ki te ao mārama (rama, rama, rama, rama)
そして太陽が昇るとき／夜明けの中で（月、月、月、月）
Piri mai Hine-raumati
Piri mai Hine-raumati
Taukamo kia puta rā koe ki te ao mārama, rama, mārama
あなたのせいで夜の世界に来たんだ、ほら、月、月
Mārama, rama, mārama
マーマラ、ラーマ、マーマラ
Mārama, rama, mārama
マーマラ、ラーマ、マーマラ
Mārama, rama, mārama
マーマラ、ラーマ、マーマラ
Mārama, rama, mārama
マーマラ、ラーマ、マーマラ
Mārama, rama, mārama
マーマラ、ラーマ、マーマラ
重要単語
- hine-raumati
- 春の女
- ana
- アナB1
- mai
- 〜の
- hōtoke
- 仏像
- waiho
- 退け
- ahau
- （不明）
- kia
- 起亜
- noho
- ノホ
- haere
- 去る
この曲について
Lorde is a New Zealand singer-songwriter known for electro-pop and pop with a sharp adolescent perspective. She is best known for the 2013 debut Pure Heroine, especially the breakout single “Royals,” and for later albums Melodrama and Solar Power.