Lorde

「The Louvre」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

4:32

同期歌詞で再生

1. Well, summer slipped us underneath her tongue

   まあ、夏は私たちを舌の裏へ滑り込ませて

2. Our days and nights are perfumed with obsession

   私たちの昼も夜も、執着の香りに包まれてる

3. Half of my wardrobe is on your bedroom floor

   僕のワードローブの半分は　君の寝室の床にある

4. Use our eyes, throw our hands overboard

   目を使え、手を投げ捨てろ

5. I am your sweetheart psychopathic crush

   お前のスウィートハート　サイコな恋のとりこ

6. Drink up your movements, still I can't get enough

   あなたの動きを飲み干すように…まだ物足りないの

7. I overthink your punctuation use

   君の句読点の使い方を　つい考えすぎて

8. Not my fault, just a thing that my mind do

   悪いのは僕じゃない、ただ僕の心がすること

9. A rush at the beginning

   幕開けの合図みたいに一気に駆ける

10. I get caught up, just for a minute

    ちょっとだけ、ついのめり込んじゃう

11. But lover, you're the one to blame

    でも恋人、責めるべきは君だ

12. All that you're doing

    君がやってること全部

13. Can you hear the violence?

    この暴力、聞こえる？

14. Megaphone to my chest

    胸にメガホン

15. Broadcast the boom, boom, boom, boom

    ブーム、ブーム、ブーム、ブームを放送して

16. And make 'em all dance to it

    みんな踊らせて

17. Broadcast the boom, boom, boom, boom

    ブーム、ブーム、ブーム、ブームを放送して

18. And make 'em all dance to it

    みんな踊らせて

19. Broadcast the boom, boom, boom, boom

    ブーム、ブーム、ブーム、ブームを放送して

20. And make 'em all dance to it

    みんな踊らせて

21. Broadcast the boom, boom, boom, boom

    ブーム、ブーム、ブーム、ブームを放送して

22. And make 'em all dance to it

    みんな踊らせて

23. Broadcast the boom, boom, boom, boom

    ブーム、ブーム、ブーム、ブームを放送して

24. And make 'em all dance to it

    みんな踊らせて

25. Our thing progresses

    僕らのやつは進んでいく

26. I call and you come through

    電話するよ、そしたら君はちゃんと来る

27. Blow all my friendships

    友だちごと全部吹き飛ばして

28. To sit in hell with you

    お前と一緒に地獄に座るのは

29. But we're the greatest

    それでも私たちは最強だ

30. They'll hang us in the Louvre

    彼らはルーヴルで俺たちを吊るすだろう

31. Down the back, but who cares—still the Louvre

    背中の奥へ流れてく（でも誰が気にする？）それでもルーヴル

32. Okay I know that you are not my type

    いいよ、分かってる——君は私のタイプじゃない

33. (still I fall)

    （それでも僕は落ちる）

34. I'm just the sucker who let you fill her mind

    ただのカモさ、君に彼女の心を満たされるままにした

35. (but what about love?)

    （でも、愛はどうなるの？）

36. Nothing wrong with it

    それがダメなわけじゃない

37. Supernatural

    超常現象

38. Just move in close to me, closer, you'll feel it coasting

    ただ近くに寄ってきて　もっと　コースを滑る感じが分かる

39. A rush at the beginning

    幕開けの合図みたいに一気に駆ける

40. I get caught up, just for a minute

    ちょっとだけ、ついのめり込んじゃう

41. But lover, you're the one to blame

    でも恋人、責めるべきは君だ

42. All that you're doing

    君がやってること全部

43. Can you hear the violence?

    この暴力、聞こえる？

44. Megaphone to my chest

    胸にメガホン

45. Broadcast the boom, boom, boom, boom

    ブーム、ブーム、ブーム、ブームを放送して

46. And make 'em all dance to it

    みんな踊らせて

47. Broadcast the boom, boom, boom, boom

    ブーム、ブーム、ブーム、ブームを放送して

48. And make 'em all dance to it

    みんな踊らせて

49. Broadcast the boom, boom, boom, boom

    ブーム、ブーム、ブーム、ブームを放送して

50. And make 'em all dance to it

    みんな踊らせて

51. Broadcast the boom, boom, boom, boom

    ブーム、ブーム、ブーム、ブームを放送して

52. And make 'em all dance to it

    みんな踊らせて

53. Broadcast the boom, boom, boom, boom

    ブーム、ブーム、ブーム、ブームを放送して

54. And make 'em all dance to it

    みんな踊らせて

Lyrics powered by www.musixmatch.com