Lorde

「White Teeth Teens」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2013

ジャンル

Pop

長さ

3:37

同期歌詞で再生

1. We wouldn't be seen dead here in the day

   ここで昼間なんかにゃ、死んでも見つからない

2. I guess you're lucky that it's dark now

   きっと今は暗いから救われてるんだろうね

3. And if I like it, then we'll stay

   気に入ったなら　それなら一緒にいよう

4. Impress the empress, take your shot now

   皇帝を口説け、今が撃つチャンス

5. We got the glow in our mouths

   口の中に　あの輝きがある

6. White teeth teens are out

   白い歯のティーンたちが踊り出す

7. Out

   終わり

8. White teeth teens are up for it

   白い歯のティーンたちはノッてる

9. I know you love it when the hairpins start to drop

   ヘアピンが落ちてきた瞬間、君が喜ぶのはわかってる

10. I like your reckoning

    君の決着の仕方が好き

11. But we got our methods, and there's nothing here to stop

    でも俺たちには手段がある　ここには何も止められない

12. To stop this

    この流れを止めるために

13. If you want, we'll help tonight to split its seams

    望むなら、今夜その縫い目を裂くのを手伝う

14. Give the bruises out like gifts

    傷だらけの痛みを贈り物みたいに差し出して

15. You'll get the picture of your dreams

    夢の絵がちゃんと見えるだろ

16. I won't be smiling

    笑顔なんて作れない

17. But the notes from my admirers fill the dashboard just the same, ah, ah, ah

    それでも、私を愛してくれる人たちの声がダッシュボードをいっぱいにしてくるの、あ、あ、あ

18. We got the glow in our mouths

    口の中に　あの輝きがある

19. White teeth teens are out

    白い歯のティーンたちが踊り出す

20. Out

    終わり

21. White teeth teens are up for it

    白い歯のティーンたちはノッてる

22. I know you love it when the hairpins start to drop

    ヘアピンが落ちてきた瞬間、君が喜ぶのはわかってる

23. I like your reckoning

    君の決着の仕方が好き

24. But we got our methods, and there's nothing here to stop

    でも俺たちには手段がある　ここには何も止められない

25. To stop us when we're up for it

    俺たちがやりたくて仕方ない時を止めるために

26. I know you love it when the hairpins start to drop

    ヘアピンが落ちてきた瞬間、君が喜ぶのはわかってる

27. I like your reckoning

    君の決着の仕方が好き

28. But we got our methods, and there's nothing here to stop

    でも俺たちには手段がある　ここには何も止められない

29. To stop this

    この流れを止めるために

30. (And everything works out so good)

    （そしてすべてがうまくいって、最高にいい）

31. (I wear the robe like no one could)

    （誰にも似合わないみたいに、ガウンをまとってる）

32. (Everything works out so good) I'll let you in on something big

    （全部うまくいってるみたい）大きな話をひとつ教えるね

33. (I wear the robe like no one could) I am not a white teeth teen

    （このローブを誰にも似せず着てる）俺は白い歯のティーンじゃない

34. (Everything works out so good) I tried to join, but never did

    （全部うまくいくってのに）参加しようとしたけど、結局できなかった

35. (I wear the robe like no one could) the way they are, the way they seem

    （ローブを着る）だれにもできないように、あのままの、そう見えるまま

36. (Everything works out so good) there's something else, it's in the blood

    （うまくいってる、ほんとに）まだ何かある　血の中に

37. (I wear the robe like no one could) their molars blinking like the lights

    （誰にも真似できないみたいにガウンを着てる）歯が瞬きする、ライトみたいに

38. (Everything works out so good) in the underpass where we all sit

    （うまくいくってことだよね）みんなが座るアンダーパスで

39. (I wear the robe like no one could) and do nothing and love it

    （誰にもできないみたいにローブを着て）何もしないで、それを愛する

40. (Everything works out so good)

    （全部うまくいくって最高）

41. (I wear the robe like no one could)

    （誰にも似合わないみたいに、ガウンをまとってる）

42. (Everything works out so good)

    （全部うまくいくって最高）

43. (I wear the robe like no one could)

    （誰にも似合わないみたいに、ガウンをまとってる）

44. We got the glow in our mouths (everything works out so good)

    口の中に輝きがあるんだ（全部うまくいくって）

45. (I wear the robe like no one could)

    （誰にも似合わないみたいに、ガウンをまとってる）

46. White teeth teens are out

    白い歯のティーンたちが踊り出す

47. Out (everything works out so good)

    あぁ、うまくいってる、全部うまくいってる

48. (I wear the robe like no one could)

    （誰にも似合わないみたいに、ガウンをまとってる）

49. White teeth teens are out

    白い歯のティーンたちが踊り出す

Lyrics powered by www.musixmatch.com