Mac Miller
「Once a Day」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:41
Once a day, I rise
一日に一度、僕は立ち上がる
Once a day, I fall asleep with you
一日に一度、君と一緒に眠りにつく
Once a day, I try, but I can't find a single word
日に一度は試すんだ、でも一つも言葉が見つからない
I wonder what they know
あいつらは何を知ってるんだろ
I wonder if they ever even cared at all
君は本当に 誰かに 少しでも気にされてたのかな
I wonder, do they see their own reflection in the rain
雨の中で、自分の姿は見えてるのかな
And look away?
見ないで？
Everybody keep rushin'
みんな急いでる
Why aren't we taking our time?
どうして急いじゃうの？ ちゃんと時間をかけようよ
Every now and again, baby, I get high
たまにね、ベイビー、気分が高ぶる
Don't ask me what I think
私に何を思ってるか聞かないで
It never really mattered what I had to say
僕が言わなきゃいけなかったことなんて ほんとはどうでもよかった
I just keep waiting for another open door
ただ新しい開けた扉を待ち続けてる
To come up soon
そのうちすぐ来るよ
Don't keep it all in your head
頭の中に全部しまい込まないで
The only place that you know nobody ever can see
あなただけが知ってる、誰にも見つけられない場所
You're running low on regret
後悔の残量が少なくなってる
No tears, that's keeping you wet
涙はいらない、それで君は濡れない
I think you gettin' it now
いま分かりかけてるだろ
But everybody keep rushin'
でもみんな、いつも急ぎすぎる
Why aren't we taking our time?
どうして急いじゃうの？ ちゃんと時間をかけようよ
Every now and again, baby, I get high
たまにね、ベイビー、気分が高ぶる
And everybody means something
みんな何かを意味してる
When they're stuck on your mind
頭から離れないままのことがあるから
But every now and again, why can't we just be fine?
でも時々くらい、どうしてちゃんと大丈夫になれないの？
Once a day, I rise
一日に一度、僕は立ち上がる
Once a day, I fall asleep with you
一日に一度、君と一緒に眠りにつく
Once a day, I try, but I can't find a single word
日に一度は試すんだ、でも一つも言葉が見つからない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- again
- もう一度A1
- away
- 離れてA1
- low
- 低いA2
- only
- だけA1
- reflection
- 反射C1
- regret
- 後悔B2
- say
- 言うA1
- soon
- すぐにA1
- taking
- 取得A1
- think
- 考えるA1
力試し
Once a Dayをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Mac Millerは、ピッツバーグ出身のアメリカ人ラッパー兼シンガーで、ジャンルを超えたヒップホップを展開し、パーティースタートの始まりと内省的でしばしばジャジーで哲学的な詞作を組み合わせました。彼は『Blue Slide Park』のメインストリームの成功で一躍注目を浴び、後にLarry Fishermanという名で知られる自己制作のオートゥルとしても評価され、彼の最後のアルバム『Swimming』に至る率直な作品を残しました。