
Michael Jackson
「Slave to the Rhythm」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:16
She dances in the sheets at nights
夜にはシーツの中で彼女は踊る
She dances to his needs
彼女は 彼の望むまま踊る
She dances 'til he feels just right
彼女は踊り続けて、ちょうどいいと彼が感じるまで
Until he falls asleep
彼が眠りに落ちるまで
She dances at the crack of dawn
夜明けの割れ目で彼女は踊る
And quickly cooks his food
そして手早く彼は料理を作る
She can't be late, can't take too long
彼女は遅れられない、長引かせられない
The kids must get to school
子どもたちは学校へ行かないと
She's a slave to the rhythm
彼女はリズムの奴隷
She's a slave to the rhythm of
彼女は〜リズムの奴隷
She's a slave to the rhythm
彼女はリズムの奴隷
A slave to the rhythm of
のリズムに縛られて
The rhythm of love, the rhythm of love
愛のリズム、愛のリズム
She's a slave to the rhythm
彼女はリズムの奴隷
She's a slave to the rhythm of
彼女は〜リズムの奴隷
She's a slave to the rhythm
彼女はリズムの奴隷
A slave to the rhythm of
のリズムに縛られて
The rhythm of love, the rhythm of love
愛のリズム、愛のリズム
She dances for the man at work
彼女は働く男のために踊る
Who works her overtime
残業で働いてるのは誰
She can't be rude as she says
彼女は言うほど無礼になれない
"Sir, I must be home tonight"
「おい、今夜は帰らねばならない」
She dances to the kitchen stove
彼女は台所のコンロの前で踊る
Dinner is served by nine
夕食は九時に用意されて
He says his food's an hour late
彼は言うんだ、飯が一時間遅れてるって
She must be outta her mind
あの子は正気じゃないに違いない
'Cause she's a slave to the rhythm
だって彼女はリズムに縛られてる
She's a slave to the rhythm of
彼女は〜リズムの奴隷
She's a slave to the rhythm
彼女はリズムの奴隷
A slave to the rhythm of
のリズムに縛られて
The rhythm of love, the rhythm of love
愛のリズム、愛のリズム
She's a slave to the rhythm
彼女はリズムの奴隷
She's a slave to the rhythm of
彼女は〜リズムの奴隷
She's a slave to the rhythm
彼女はリズムの奴隷
A slave to the rhythm of
のリズムに縛られて
The rhythm of love, the rhythm of love
愛のリズム、愛のリズム
She works so hard, just to make a way
彼女は道を作るために、ただ一生懸命働く
For a man who just don't appreciate
ただ分かってくれない奴のために
And though he takes her love in vain
それでも彼は彼女の愛を徒労のまま奪えず
Still she could not stop, couldn't break his chains
それでも彼女は止まれない、彼の鎖は断ち切れない
She danced the night that they fell out
あの子は、仲違いした夜まで踊ってた
She swore she'd dance no more
もう踊らないって誓ったのに
But dance she did, he did not quit
だけど踊ったんだ、彼女はやめなかった
As she ran out the door
彼女がドアを飛び出して
She danced through the night in fear of her life
彼女は命の恐怖を抱えながら 夜通し踊った
She danced to a beat of her own
彼女は自分だけのビートに合わせて踊った
She let out a cry and swallowed her pride
彼女は叫び声を漏らして、プライドを飲み込んだ
She knew she was needed back home, home
彼女は分かってた 帰るべき家に必要だって 家に
Cause she's a slave to the rhythm
だって彼女はリズムの虜だから
She's a slave to the rhythm of
彼女は〜リズムの奴隷
She's a slave to the rhythm
彼女はリズムの奴隷
A slave to the rhythm of
のリズムに縛られて
The rhythm of love, the rhythm of love
愛のリズム、愛のリズム
She's a slave to the rhythm
彼女はリズムの奴隷
She's a slave to the rhythm of
彼女は〜リズムの奴隷
She's a slave to the rhythm
彼女はリズムの奴隷
A slave to the rhythm of
のリズムに縛られて
The rhythm of love, the rhythm of love
愛のリズム、愛のリズム
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- home
- 家A1
- kitchen
- 台所A1
- stove
- 台所の炉A2
- outta
- から外れて
- cause
- 原因A2
- appreciate
- 感謝するB1
- vain
- むなしいC1
- couldn't
- できなかった
- break
- 壊すA1
- swore
- 誓った
力試し
Slave to the Rhythmをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
マイケル・ジャクソンは、R&Bやファンクポップとともにポップミュージックの発展における画期的な役割で知られるアメリカの歌手です。ジャクソン5から独立したソロキャリアを築き、アルバム「オフ・ザ・ウォール」や「スリラー」、シングル「ビリー・ジーン」や「ビート・イット」で知られています。