Michael Jackson

「Threatened」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2001

ジャンル

Pop

長さ

4:19

同期歌詞で再生

1. Tonight's story is somewhat unique and calls for a different kind of introduction.

   今夜の物語はちょっと変わってて、だからこそ別の形の“はじまり”が必要なんだ

2. A monster had arrived in the village

   怪物が村にやって来た

3. The major ingredient of any recipe for fear is the unknown

   恐れのレシピに必要なのは、いつも未知という主要な材料

4. And this person or thing is soon to be met

   そしてこの人（この存在）は、もうすぐ出会うことになる

5. He knows every thought, he can feel every emotion

   彼はすべての思考を知ってる、あらゆる感情を感じ取れる

6. Oh yes, I did forget something didn't I? I forgot to introduce you to the monster.

   ああ、そうだ、忘れてたことがあるんだ。君を“怪物”に紹介しなきゃ

7. You're fearing me,

   君は私を怖がってる、

8. 'Cause you know I'm a beast

   だって知ってるだろ、俺は獣だ

音楽で言語を学びましょう英語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Watching you when you sleep,

   眠ってる君を見て

10. When you're in bed I'm underneath

    お前がベッドにいる間　俺はその下で

11. You're trapped in halls,

    君は廊下に閉じ込められてる、

12. And my face is the walls

    私の顔は壁みたい

13. I'm the floor when you fall,

    君が倒れたとき 俺は床になる

14. And when you scream it's 'cause of me

    あなたが叫ぶのは、私のせい

15. I'm the living dead,

    生きてる死者、

16. The dark thoughts in your head

    君の頭の中にいる、暗い思考

17. I know just what you said

    あなたが言ったことはわかってる

18. That's why you've got to be threatened by me

    だからお前は俺に脅かされるべきなんだ

19. You should be watching me, you should feel threatened

    あなたは私を見ているべきだ、脅かされてると感じるべき

20. Why you sleep, why you creep, you should be threatened

    なんで眠るの　なんで忍び寄るの　脅かされるべきだ

21. Every time your lady speaks she speaks to me, threatened

    君のレディが話すたび、脅されてるみたいに僕に届く

22. Half of me you'll never be,

    僕の半分には、君はなれない

23. So you should feel threatened by me

    だから君は俺に脅かされてるって感じるべきだ

24. You think you're by yourself,

    君は自分一人だと思ってるんでしょ、

25. But it's my touch you felt

    でも君が感じてるのは、私の手触り

26. I'm not a ghost from Hell,

    僕は地獄の幽霊じゃない、

27. But I've got a spell on you

    でも君には呪文をかけてる

28. Your worst nightmare

    お前の最悪の悪夢

29. It's me, I'm everywhere

    それは僕さ　どこにでもいる

30. In one blink I'll disappear,

    一瞬で消えてしまう、

31. And then I'll come back to haunt you

    そしたら戻ってきて てめえを呪う

32. I'm telling you,

    言ってるんだ、

33. When you lie under a tomb

    棺の下に横たわるとき

34. I'm the one watching you

    私は君を見ているんだ

35. That's why you got to be threatened by me

    だから君は僕に脅かされるべきなんだ

36. You should be watching me, you should feel threatened

    あなたは私を見ているべきだ、脅かされてると感じるべき

37. Why you sleep, why you creep, you should be threatened

    なんで眠るの　なんで忍び寄るの　脅かされるべきだ

38. Every time your lady speaks she speaks to me, threatened

    君のレディが話すたび、脅されてるみたいに僕に届く

39. Half of me you'll never be,

    僕の半分には、君はなれない

40. So you should feel threatened by me

    だから君は俺に脅かされてるって感じるべきだ

41. The unknown monster is about to embark

    名もなき怪物が旅立とうとしてる

42. From a far corner, out of the dark

    遠い片隅から　闇の外へ

43. A nightmare, that's the case

    悪夢そのものさ、それが事実

44. Never Neverland, that's the place

    ネバー・ネバーランド、そこは場所の名前

45. This particular monster can read minds

    この怪物は心を読める

46. Be in tow places at the same time

    二つの場所に同時にいるの

47. This is judgement night, execution, slaughter

    これは審判の夜、処刑、屠殺

48. The devil, ghosts, this monster is torture

    悪魔に、幽霊に、この化け物は拷問

49. You can be sure of one thing, that's fate

    一つだけは確かだ、運命だ

50. A human presence that you feel is strange

    変だと感じる人の気配

51. A monster that you can see disappear

    見えるはずの怪物が消えていく

52. A monster, the worst thing to fear.

    化け物——恐れるべき最悪のもの

53. You should be watching me, you should feel threatened

    あなたは私を見ているべきだ、脅かされてると感じるべき

54. Why you sleep, why you creep, you should be threatened

    なんで眠るの　なんで忍び寄るの　脅かされるべきだ

55. Every time your lady speaks she speaks to me, threatened

    君のレディが話すたび、脅されてるみたいに僕に届く

56. Half of me you'll never be,

    僕の半分には、君はなれない

57. So you should feel threatened

    だから君は脅かされてるって感じるべき

58. You should be

    お前はそうあるべき

59. Be threatened

    脅してくるなら

60. Why you sleep

    なんで寝てるの？

61. Be threatened

    脅してくるなら

62. Everytime

    いつも

63. Threatened

    脅かされて

64. Half of me

    半分の俺は

65. So you should feel threatened by me!

    だから私に脅されてる気分になりなよ！

66. You should be watching me, you should feel threatened

    あなたは私を見ているべきだ、脅かされてると感じるべき

67. Why you sleep, why you creep, you should be threatened

    なんで眠るの　なんで忍び寄るの　脅かされるべきだ

68. Every time your lady speaks she speaks to me, threatened

    君のレディが話すたび、脅されてるみたいに僕に届く

69. Half of me you'll never be,

    僕の半分には、君はなれない

70. So you should feel threatened by me

    だから君は俺に脅かされてるって感じるべきだ

71. You should be watching me, you should feel threatened

    あなたは私を見ているべきだ、脅かされてると感じるべき

72. Why you sleep, why you creep, you should be threatened

    なんで眠るの　なんで忍び寄るの　脅かされるべきだ

73. Every time your lady speaks she speaks to me, threatened

    君のレディが話すたび、脅されてるみたいに僕に届く

74. Half of me you'll never be,

    僕の半分には、君はなれない

75. So you should feel threatened by me

    だから君は俺に脅かされてるって感じるべきだ

76. What you have just witnessed could be the end of a particularly terrifying nightmare.

    さっき君が目撃したものは　とても恐ろしい悪夢の終わりかもしれない。

77. It isn't. It's the beginning.

    違うんだ。これは始まりだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com