Olivia Rodrigo

「bad idea right?」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2023

ジャンル

Pop

長さ

3:05

同期歌詞で再生

1. Hey

   ねえ

2. Haven't heard from you in a couple of months

   数か月も君から連絡がない

3. But I'm out right now, and I'm all fucked up

   でも今は出てるんだ、しかもめちゃくちゃにやられてる

4. And you're callin' my phone, you're all alone

   それなのに君は俺に電話してくる、ひとりぼっちで

5. And I'm sensin' some undertone

   そして何か“うらの気配”みたいなものを感じ取ってる

6. And I'm right here with all my friends

   そして俺はここにいる、仲間たちと一緒に

7. But you're sending me your new address

   でも君は新しい住所を　知らせてくる

8. I know we're done, I know we're through

   終わったって分かってる、もう終わりだって分かってる

音楽で言語を学びましょう英語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. But, God, when I look at you

   でもね、神様——あなたを見たとき

10. My brain goes, "Ah"

    脳が言うの　「Ah」って

11. Can't hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)

    思考が聞こえない（思考が聞こえない）

12. Like blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)

    ただのブツブツ（ブツ、ブツ、ブツ、ブツ、ブツ、ブツ）

13. Should probably not (I should probably, probably not)

    たぶんやめとくべき（やめとくべき、たぶん）

14. I should probably, probably not

    たぶん、たぶんやめとくべき

15. Seein' you tonight, it's a bad idea, right?

    今夜お前に会うなんて、悪い考えだよな？

16. Seein' you tonight, it's a bad idea, right?

    今夜お前に会うなんて、悪い考えだよな？

17. Seein' you tonight, it's a bad idea, right?

    今夜お前に会うなんて、悪い考えだよな？

18. Seein' you tonight, fuck it, it's fine

    今夜お前に会えるなら、いいよそれで

19. Yes, I know that he's my ex, but can't two people reconnect?

    そう、あの人が元彼だって分かってる。でも、二人はもう一度つながり直せないの？

20. "I only see him as a friend," the biggest lie I ever said

    彼のことはただの友達だって——それが、私が言ったいちばん大きな嘘

21. Oh yes, I know that he's my ex, but can't two people reconnect?

    ああ、そう――彼が元カレなのは分かってる。でも、どうして二人はまた繋がれないの？

22. I only see him as a friend, I just tripped and fell into his bed

    彼のことは友だちだって思ってるだけさ……ただ、つまずいて彼のベッドに落ちた

23. Now I'm gettin' in the car, wreckin' all my plans

    さあ車に乗り込んで　計画はめちゃくちゃさ

24. I know I should stop, but I can't

    やめなきゃって分かってるのに、でもできない

25. And I told my friends I was asleep

    そして友だちには、寝てるって言った

26. But I never said where or in whose sheets

    でも俺は　どこで　誰のシーツの上かなんて言ってない

27. And I pull up to your place, on the second floor

    そして君の家に着いたんだ、2階の

28. And you're standing, smiling at the door

    そして君は立ったまま、ドアのところで笑ってる

29. And I'm sure I've seen much hotter men

    もっと熱い男だって見たことがあるはず

30. But I really can't remember when

    でも本当にいつからだっけ

31. My brain goes, "Ah"

    脳が言うの　「Ah」って

32. Can't hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)

    思考が聞こえない（思考が聞こえない）

33. Like blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)

    ただのブツブツ（ブツ、ブツ、ブツ、ブツ、ブツ、ブツ）

34. Should probably not (I should probably, probably not)

    たぶんやめとくべき（やめとくべき、たぶん）

35. I should probably, probably not

    たぶん、たぶんやめとくべき

36. Seein' you tonight, it's a bad idea, right?

    今夜お前に会うなんて、悪い考えだよな？

37. Seein' you tonight, it's a bad idea, right?

    今夜お前に会うなんて、悪い考えだよな？

38. Seein' you tonight, it's a bad idea, right?

    今夜お前に会うなんて、悪い考えだよな？

39. Seein' you tonight, fuck it, it's fine

    今夜お前に会えるなら、いいよそれで

40. Yes, I know that he's my ex, but can't two people reconnect?

    そう、あの人が元彼だって分かってる。でも、二人はもう一度つながり直せないの？

41. "I only see him as a friend," the biggest lie I ever said

    彼のことはただの友達だって——それが、私が言ったいちばん大きな嘘

42. Oh yes, I know that he's my ex, but can't two people reconnect?

    ああ、そう――彼が元カレなのは分かってる。でも、どうして二人はまた繋がれないの？

43. I only see him as a friend, I just tripped and fell into his bed

    彼のことは友だちだって思ってるだけさ……ただ、つまずいて彼のベッドに落ちた

44. Oh yes, I know that he's my ex

    ああそう、彼は元カレだって分かってる

45. Can't two people reconnect?

    ふたりはもう一度つながれないの？

46. The biggest lie I ever said

    これまでで一番の嘘

47. I just tripped and fell into his bed

    ちょっと躓いて　彼のベッドに転げ込んだ

48. My brain goes, "Ah"

    脳が言うの　「Ah」って

49. Can't hear my thoughts (the biggest lie I ever said)

    考えが聞こえないよ（俺が言った中で一番の嘘）

50. My brain goes, "Ah"

    脳が言うの　「Ah」って

51. Can't hear my thoughts (I just tripped and fell into his bed)

    考えが聞こえない（ただ転んで君のベッドに落ちた）

52. Thoughts

    想い

53. Blah

    ブロッ

54. Thoughts

    想い

55. Blah

    ブロッ

Lyrics powered by www.musixmatch.com