
Sam Smith
「Baby, You Make Me Crazy」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Pop, R&B
- 長さ
- 3:28
You say that you're leaving, but I don't think I can let go
出ていくって言うけど、手放せない気がする
When you put the phone down, I began to cry
電話を置いたその瞬間、俺は泣き始めた
What are you to do when the person that you love just says no?
愛するその人に『イヤ』って言われたら どうするの?
Boy, get yourself together, move on with your life
おい、しっかりしろよ。人生を前に進め
So I'm gonna play my favorite rhythm
だからお気に入りのリズムを鳴らすよ
Got to get you out my system
君を僕の頭から追い出さなきゃ
I would do anything to keep you off my mind
君のことを頭から消さずにいられるなら、俺は何だってする
I'm gonna have to call my sisters
妹たちに連絡しなきゃ
Be around the ones who listen
耳を傾けてくれる人たちのそばにいて
Anything to drown you out tonight
今夜君を紛らわすためなら何でもする
Baby, you make me crazy
ベイビー、君は俺を狂わせる
Why'd you have to fill my heart with sorrow?
なんで私の胸に悲しみを満たしたの?
Save me, make it all hazy
救って、全部をぼやけさせて
So I don't think about you 'til tomorrow
明日になるまで おまえのことは考えない
It wasn't enough, but you could've had the guts to face me
足りなかったわけじゃない でも向き合うだけの度胸があればよかった
It would have meant so much if you'd looked me in the eye
君が私を目で見てくれてたら、どれほど大きかっただろう
Why do I always fall for the ones who have no courage?
どうしていつも、勇気のない相手に惹かれちゃうの?
I must see some kind of beauty in their eyes
誰かの瞳に、なにか美しさを見なくちゃいけない気がする
So I'm gonna play my favorite rhythm
だからお気に入りのリズムを鳴らすよ
Got to get you out my system
君を僕の頭から追い出さなきゃ
I would do anything to keep you off my mind
君のことを頭から消さずにいられるなら、俺は何だってする
I'm gonna have to call my sisters
妹たちに連絡しなきゃ
Be around the ones who listen
耳を傾けてくれる人たちのそばにいて
Anything to drown you out tonight
今夜君を紛らわすためなら何でもする
Baby, you make me crazy
ベイビー、君は俺を狂わせる
Why'd you have to fill my heart with sorrow?
なんで私の胸に悲しみを満たしたの?
Save me, make it all hazy
救って、全部をぼやけさせて
So I don't think about you 'til tomorrow
明日になるまで おまえのことは考えない
Baby (baby) you make me crazy (you make me crazy)
ベイビー(ベイビー)君は俺を狂わせる(君は俺を狂わせる)
Why'd you have to fill my heart with sorrow?
なんで私の胸に悲しみを満たしたの?
Save me, make it all hazy
救って、全部をぼやけさせて
So I don't think about you 'til tomorrow
明日になるまで おまえのことは考えない
Baby, you make me crazy
ベイビー、君は俺を狂わせる
Why'd you have to fill my heart with sorrow?
なんで私の胸に悲しみを満たしたの?
Save me, make it all hazy
救って、全部をぼやけさせて
So I don't think about you 'til tomorrow
明日になるまで おまえのことは考えない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- who
- 誰B1
- together
- 一緒にA1
- what
- 何A1
- yourself
- あなた自身A1
- you're
- あなたはA1
- don't
- しないでA1
- when
- いつB1
- beauty
- 美しさB1
- about
- 約A1
- anything
- 何でもA1
この曲について
Sam Smith is a British singer in pop and soul, known for emotionally direct ballads and a high-velocity falsetto voice. They first broke through as a featured vocalist on dance hits before rising to global attention with In the Lonely Hour and later Grammy-winning releases including the Bond theme “Writing’s on the Wall” and Gloria.