Sam Smith
「Forgive Myself」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Pop, R&B
- 長さ
- 3:41
Do you think of me
私のことを考えてる？
When you're in California alone?
君がカリフォルニアでひとりのときは？
It's a lonely place at the best of times, Lord knows
どんな時でも孤独な場所だ、神のみぞ知る
I won't lie to you
嘘はつかないよ
I could have given you more
もっと君にあげられたのに
But life got fast
でも人生は一気に加速した
Good things don't last anymore
いいことなんてもう 続かない
Now and then you cross my mind
時々君のことが頭をよぎる
It takes me back to a sweeter time
あの甘い頃へ連れ戻されるみたい
But I let it go
でも俺はそれを手放した
I let you go
お前を手放した
'Til I wake up in the morning, you're all that I see
朝目覚めるまで、君だけが僕に見えてる
You run through my head, in and out of my dreams
頭の中を駆け回って、夢にも現れて
Breathe for a minute, try and focus on me
ちょっと息をして 落ち着いて こっちを見て
But I can't think of anyone else
でも他に誰も思いつかない
Now my heart is broken and I'm crying on the floor
今 心はもう折れて 床で泣いてる
And every part of me hopes you walk through the door
この心のすべてが、あなたが扉を開けて入ってくれることを願っている
But you'rе not here, baby
でも君はここにいない、ベイビー
And I can't love anyonе else
だから俺は誰にももう恋できない
'Til I forgive myself
自分を許せるまで
Did you lie to me
私に嘘ついたの？
When you said I was all that you need?
“君にとって、僕は必要なもの全部だ”って言ったとき？
Guess we'll never know all the beautiful things we could be
きっと、私たちがなれたはずの美しいものは、最後まで分からないね
Now and then you cross my mind
時々君のことが頭をよぎる
It takes me back to a sweeter time
あの甘い頃へ連れ戻されるみたい
But I let it go
でも俺はそれを手放した
I let you go
お前を手放した
'Til I wake up in the morning, you're all that I see
朝目覚めるまで、君だけが僕に見えてる
You run through my head, in and out of my dreams
頭の中を駆け回って、夢にも現れて
Breathe for a minute, try and focus on me
ちょっと息をして 落ち着いて こっちを見て
But I can't think of anyone else
でも他に誰も思いつかない
Now my heart is broken and I'm crying on the floor
今 心はもう折れて 床で泣いてる
And every part of me hopes you walk through the door
この心のすべてが、あなたが扉を開けて入ってくれることを願っている
But you're not here, baby
でも君はここにいない、ベイビー
And I can't love anyone else
それでも私は誰も他の誰かを愛せない
'Til I forgive myself, ooh
自分を許せるまで、ああ
'Til I forgive myself, ooh
自分を許せるまで、ああ
'Til I wake up in the morning, you're all that I see
朝目覚めるまで、君だけが僕に見えてる
You run through my head, in and out of my dreams
頭の中を駆け回って、夢にも現れて
Breathe for a minute, try and focus on me
ちょっと息をして 落ち着いて こっちを見て
But I can't think of anyone else
でも他に誰も思いつかない
Now my heart is broken and I'm crying on the floor
今 心はもう折れて 床で泣いてる
And every part of me hopes you walk through the door
この心のすべてが、あなたが扉を開けて入ってくれることを願っている
But you're not here, baby
でも君はここにいない、ベイビー
And I can't love anyone else
それでも私は誰も他の誰かを愛せない
'Til I forgive myself
自分を許せるまで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- best
- 最良のA1
- it's
- それはA1
- knows
- 知ってるA1
- think
- 考えるA1
- times
- 回数A1
- try
- 試すA1
- wake
- 目覚めA1
- walk
- 歩くA1
- myself
- 私自身A2
- lie
- 嘘A1
この曲について
Sam Smith is a British singer in pop and soul, known for emotionally direct ballads and a high-velocity falsetto voice. They first broke through as a featured vocalist on dance hits before rising to global attention with In the Lonely Hour and later Grammy-winning releases including the Bond theme “Writing’s on the Wall” and Gloria.