
Sam Smith
「How Do You Sleep?」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Pop, R&B
- 長さ
- 3:23
I'm done hating myself for feeling
感じることに、もう自分を責めるのは終わりだ
I'm done crying myself away
もう泣きながら 自分をすり減らすのは終わり
I've gotta leave and start the healing
出ていって、癒やし始めなきゃ
But when you move like that, I just want to stay
俺のものじゃないみたいな、もうひとつの完璧な瞬間
What have I become now?
今の私は、いったい何になったの?
Looking through your phone now, oh no
今お前、スマホを見てる…ああダメだ
Love to you is just a game
君への愛なんてただのゲーム
Look what I have done now
ほら、見てくれよ今俺がやったこと
Dialling up the numbers on you
君に向けて番号をダイヤルしていく
I don't want my heart to break
心が砕けるのは望まない
Baby, How Do You Sleep when you lie to me?
ねえ、どうやって眠れるの 僕に嘘をついてるのに?
All that shame and all that danger
あの恥も あの危険も
I'm hoping that my love will keep you up tonight
今夜、僕の愛が君の目を覚ましてくれることを願ってる
Baby, How Do You Sleep when you lie to me?
ねえ、どうやって眠れるの 僕に嘘をついてるのに?
All that fear and all that pressure
その恐れも、そのプレッシャーも
I'm hoping that my love will keep you up tonight
今夜、僕の愛が君の目を覚ましてくれることを願ってる
Tell me how do you
ねえ、どうやって
Love will keep you up tonight
愛は今夜も君を眠らせない
Tell me how do you
ねえ、どうやって
Oh no, how did I manage to lose me?
ああ どうして俺は 自分を見失ったんだ
I am not this desperate, not this crazy
俺はこんなに必死じゃない こんなに狂ってない
There's no way I'm sticking around to find out
知るまで居座るなんて無理だ
I won't lose like that, I won't lose myself
こんな形で負けたりしない、俺を見失ったりもしない
Look what I have done now
ほら、見てくれよ今俺がやったこと
Dialling up the numbers on you
君に向けて番号をダイヤルしていく
I don't want my heart to break
心が砕けるのは望まない
Baby, How Do You Sleep when you lie to me?
ねえ、どうやって眠れるの 僕に嘘をついてるのに?
All that shame and all that danger
あの恥も あの危険も
I'm hoping that my love will keep you up tonight
今夜、僕の愛が君の目を覚ましてくれることを願ってる
Baby, How Do You Sleep when you lie to me?
ねえ、どうやって眠れるの 僕に嘘をついてるのに?
All that fear and all that pressure
その恐れも、そのプレッシャーも
I'm hoping that my love will keep you up tonight
今夜、僕の愛が君の目を覚ましてくれることを願ってる
Tell me how do you (Yeah)
どうなの? 俺に教えて(イェー)
Yeah, yeah, yeah
あああああ
Love will keep you up tonight
愛は今夜も君を眠らせない
Tell me how do you
ねえ、どうやって
Oh, love will keep you up tonight
ああ、愛は今夜も君を眠らせない
Baby, How Do You Sleep when you lie to me?
ねえ、どうやって眠れるの 僕に嘘をついてるのに?
All that shame and all that danger
あの恥も あの危険も
I'm hoping that my love will keep you up tonight
今夜、僕の愛が君の目を覚ましてくれることを願ってる
Baby, How Do You Sleep when you lie to me?
ねえ、どうやって眠れるの 僕に嘘をついてるのに?
All that fear and all that pressure
その恐れも、そのプレッシャーも
I'm hoping that my love will keep you up tonight
今夜、僕の愛が君の目を覚ましてくれることを願ってる
(Tell me how do you)
(教えてよ、どうすれば)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- myself
- 私自身A2
- i've
- 私は〜
- gotta
- しなきゃ
- healing
- 治癒B2
- when
- いつB1
- dialling
- ダイヤル
- hoping
- 望んでいるB2
- desperate
- 絶望的B2
- crazy
- 狂ったA2
- won't
- 〜しない
この曲について
Sam Smith is a British singer in pop and soul, known for emotionally direct ballads and a high-velocity falsetto voice. They first broke through as a featured vocalist on dance hits before rising to global attention with In the Lonely Hour and later Grammy-winning releases including the Bond theme “Writing’s on the Wall” and Gloria.