Sam Smith
「How to Cry」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Pop, R&B
- 長さ
- 2:41
I don't know when you're sad
いつ君が悲しんでるのか わからない
I can't tell when you're mad
君が怒ってるのか分からない
You've never been vulnerable
君は弱さをさらけ出したことなんてない
I believed you could change
君なら変われると信じてた
But you're still the same
でも君はまだ同じまま
And I'm still invisible
それでも僕は見えない
I keep secrets from my family
信じるのがちょっと難しい、でも俺を信じてくれ
All the ways you been controlling me
ずっと私を操ってきた その全部
When it hurt, I didn't make a sound
痛くても、声ひとつ出さなかった
All the drama that you put us through
君が私たちに突きつけたあらゆるドラマ
How amazing that it's never you
こんなに素晴らしいのに それが君じゃないなんて
Who lit the fire, burnt the whole house down
誰が火をつけたんだ 家ごと焼けるまで
'Cause nobody taught you how to cry
誰も泣き方を教えてくれなかったから
But somebody showed you how to lie
でも誰かがあなたに嘘のつき方を教えた
All of the feelings you don't show
見せないで飲み込んでる感情たち
Are all of the reasons to let go
手放すべきって言う理由は、全部あるのに
I know I got nothing left
もう僕には残ってないって分かってる
I know I got nothing left
もう僕には残ってないって分かってる
I get that it's deep
それが深いってこと、わかってる
You've never been free
あなたは一度も自由になったことがない
You've never been satisfied
満足したことなんて一度もない
And you blame that on me
それを僕のせいにするんだ
The pain you can't see
見えない痛み
The anger you hold inside
胸の奥に抱えた怒り
I keep secrets from my friends at home
家の友だちには秘密を隠してる
So embarrassed, I've been so alone
すごく恥ずかしくて、ずっとひとりだった
God I'm over me protecting you
神よ、あなたを守るために俺はもううんざりだ
'Cause nobody taught you how to cry
誰も泣き方を教えてくれなかったから
But somebody showed you how to lie
でも誰かがあなたに嘘のつき方を教えた
All of the feelings you don't show
見せないで飲み込んでる感情たち
Are all of the reasons to let go
手放すべきって言う理由は、全部あるのに
I know I got nothing left
もう僕には残ってないって分かってる
I know I got nothing left, no
もう残ってるものなんてないって分かってる、なぁ
I know I got nothing left, mmh-mh
もう残るものなんてないってわかってる、むー、むん
I know I got nothing left, mmh-mmh
もう残ってはないのはわかってる、んん
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- don't
- しないでA1
- secrets
- 秘密A2
- fire
- 火A1
- free
- 自由なA1
- friends
- 友達A1
- go
- 行くA1
- house
- 家A1
- it's
- それはA1
- sound
- 音A1
- still
- まだA1
この曲について
Sam Smith is a British singer in pop and soul, known for emotionally direct ballads and a high-velocity falsetto voice. They first broke through as a featured vocalist on dance hits before rising to global attention with In the Lonely Hour and later Grammy-winning releases including the Bond theme “Writing’s on the Wall” and Gloria.