Sam Smith
「Kids Again」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Pop, R&B
- 長さ
- 3:28
Can't believe I still avoid the East Side
まだイーストサイドを避け続けてるなんて信じられない
Even though I know that you don't live there now
今は君がそこに住んでないって分かってるのに
Lately, you're the only thing on my mind
最近は、頭にあるのは君だけ
And I can't stop myself from drivin' by your house
そして、君の家の前をつい通りたくなっちゃう
Ooh, every time I hear our song, it kind of hurts me still
ああ、俺たちの曲を聴くたび、今でもちょっと痛むんだ
And ooh, even after all this time, I kinda miss you still
うーん こんな時間が経っても まだ君が恋しくて
I'm wondering
ふと気になってる
Do you even think about it?
それ、考えたことあるの？
The way that we changed the world
ぼくらが世界を変えたそのやり方
And don't it make you sad
それって悲しくならないかい
That we'll never be kids again?
もう二度と子どもには戻れないってこと？
No, we'll never be kids again
いいえ、僕らは二度と子どもには戻れない
Tell me how you live without it
それがないのに、どうやって生きてるのか教えて
Did somebody change your world?
ボーイズは嫌い、でもボーイズは僕を好き
And now you don't look back
そして今、もう振り返らない
'Cause we'll never be kids again
だって、もう二度と子どもには戻れないから
No, we'll never be kids again
いいえ、僕らは二度と子どもには戻れない
No, we'll never, never, ever, ever, ever, ever
いいえ、絶対に、絶対に、絶対に、絶対に、絶対に、絶対に
Livin' out of suitcases and hotels
スーツケースとホテルで暮らしてる
Drinkin' way too much and talking through the night
飲みすぎては夜通し話してる
Really wish I didn't know you so well
ほんと、君のことをこんなに知りたくなかった
Wouldn't be so hard to leave the past behind
過去を置いていくのは、そんなに難しくないはず
Ooh, every time I hear a song, it kind of hurts me still
おお、曲を聴くたびに、まだ胸がちくっと痛む
And ooh, even after all this time, I kinda miss you still
うーん こんな時間が経っても まだ君が恋しくて
I'm wondering
ふと気になってる
Do you even think about it?
それ、考えたことあるの？
The way that we changed the world
ぼくらが世界を変えたそのやり方
And don't it make you sad
それって悲しくならないかい
That we'll never be kids again?
もう二度と子どもには戻れないってこと？
No, we'll never be kids again
いいえ、僕らは二度と子どもには戻れない
Tell me how you live without it
それがないのに、どうやって生きてるのか教えて
Did somebody change your world?
ボーイズは嫌い、でもボーイズは僕を好き
And now you don't look back
そして今、もう振り返らない
'Cause we'll never be kids again
だって、もう二度と子どもには戻れないから
No, we'll never be kids again
いいえ、僕らは二度と子どもには戻れない
No, we'll never, never, ever, ever, ever, ever
いいえ、絶対に、絶対に、絶対に、絶対に、絶対に、絶対に
No, ah-ah-ah-ah-ah-ah
いや、あーあーあーあーあーあー
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
紙を手に入れるためなら、俺たちは何でもやる
Mmm-mmm-mm-mmm
ンー ンー ンー ンー
Mmm-mmm-mm-mmm
ンー ンー ンー ンー
Do you even think about it?
それ、考えたことあるの？
The way that we changed the world
ぼくらが世界を変えたそのやり方
And don't it make you sad
それって悲しくならないかい
That we'll never be kids again?
もう二度と子どもには戻れないってこと？
No, we'll never be kids again
いいえ、僕らは二度と子どもには戻れない
Tell me how you live without it
それがないのに、どうやって生きてるのか教えて
Did somebody change your world?
ボーイズは嫌い、でもボーイズは僕を好き
And now you don't look back
そして今、もう振り返らない
'Cause we'll never be kids again
だって、もう二度と子どもには戻れないから
No, we'll never be kids again
いいえ、僕らは二度と子どもには戻れない
No, we'll never, never, ever, ever, ever, ever
いいえ、絶対に、絶対に、絶対に、絶対に、絶対に、絶対に
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- can't
- できないB1
- lately
- 最近B2
- about
- 約A1
- after
- 後A1
- know
- 知るA1
- way
- 方法A1
- believe
- 信じるA1
- east
- 東A1
- though
- しかしB1
- drivin
- 運転
この曲について
Sam Smith is a British singer in pop and soul, known for emotionally direct ballads and a high-velocity falsetto voice. They first broke through as a featured vocalist on dance hits before rising to global attention with In the Lonely Hour and later Grammy-winning releases including the Bond theme “Writing’s on the Wall” and Gloria.