Sam Smith
「Leave Your Lover」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- Pop, R&B
- 長さ
- 3:09
I don't have much to give
差し出せるものは そう多くはない
But I don't care for gold
でも俺は金には興味ない
What use is money
お金に何の価値があるっていうんだ
When you need someone to hold?
誰かに抱きしめてほしい時は？
Don't have direction
道しるべがない
I'm just rolling down this road
ただこの道を転がるように進んでる
Waiting for you to bring me
君が連れてきてくれるのを待ってる
In from out the cold
冷たい外からここへ
You'll never know the endless nights
終わりのない夜がどれだけ深いか、君にはわからない
The rhyming of the rain
雨の韻を
Or how it feels to fall behind
遅れを取るってどんな感じか
And watch you call his name
そうして君が彼の名前を呼ぶのを見てる
Pack up and leave everything
荷物をまとめて 全部を置いて出ていけ
Don't you see what I can bring?
俺が連れてこられるものが見えないのか？
Can't keep
我慢できない
This beating heart at bay
この鼓動が、必死にこらえてる
Set my midnight sorrow free
真夜中の悲しみを解き放って
I will give you all of me
君に僕のすべてを捧げるよ
Just leave your lover
恋人は置いておきな
Leave him for me
彼を捨てて、私のところへ
Leave your lover
恋人を置いて
Leave him for me
彼を捨てて、私のところへ
We sit in bars and raise our drinks to growing old
バーに腰を下ろして 乾杯を重ねる 年を重ねるその日々に
Oh, I'm in love with you
ああ、僕は君に恋してる
And you will never know
そしてお前は 一生分からない
But if I can't have you
でもお前を手に入れられないなら
I'll walk this life alone
この人生は一人で歩くさ
Spare you the rising storm
立ち上る嵐から君を免かせて
And let the rivers flow
そして川を流れさせて
You'll never know the endless nights
終わりのない夜がどれだけ深いか、君にはわからない
The rhyming of the rain
雨の韻を
Or how it feels to fall behind
遅れを取るってどんな感じか
And watch you call his name
そうして君が彼の名前を呼ぶのを見てる
Pack up and leave everything
荷物をまとめて 全部を置いて出ていけ
Don't you see what I can bring?
俺が連れてこられるものが見えないのか？
Can't keep
我慢できない
This beating heart at bay
この鼓動が、必死にこらえてる
Set my midnight sorrow free
真夜中の悲しみを解き放って
I will give you all of me
君に僕のすべてを捧げるよ
Just leave your lover
恋人は置いておきな
Leave him for me
彼を捨てて、私のところへ
Leave your lover
恋人を置いて
Leave him for me
彼を捨てて、私のところへ
Leave your lover
恋人を置いて
Leave him for me
彼を捨てて、私のところへ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- care
- 気をつけるA2
- bars
- バーA1
- behind
- 後ろにA1
- spare
- 予備のB2
- set
- 設定A1
- bring
- 持ってくるA1
- call
- 呼ぶA1
- cold
- 寒いA1
- down
- 下へA1
- drinks
- 飲み物A1
力試し
Leave Your Loverをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Sam Smithは、ポップとソウルのイギリスのシンガーで、感情的に直接的なバラードと高速度のファルセットボイスで知られています。彼らはダンスヒットのフィーチャー・ボーカリストとして注目を浴び、『In the Lonely Hour』で世界的な注目を集め、その後もボンドテーマの「Writing’s on the Wall」や『Gloria』などのグラミー受賞作で知られています。