Sam Smith
「Restart」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- Pop, R&B
- 長さ
- 3:53
It was a Monday night
月曜の夜だった
When you told me it was over, babe
終わりだって言ったとき、ベイビー
And by the Friday night
そして金曜の夜には
I knew that I would be okay
大丈夫になるってわかってた
Don't say it was a good thing
それが良いことだったなんて言わないで
Don't say it was the right thing to do
正しいことだったなんて言わないで
Don't say it was the best thing for the both of us
それが俺たち両方にとっていちばんだったなんて言うな
When I'm the one playing the fool
俺が道化を演じてるときは
What do you want from me
お前はいったい何を俺に望んでる？
When I just wanna restart?
ただやり直したい時は いつ来る？
You keep coming back for me
君は僕のところへ戻ってくる
When you're the one who tore us apart
お前が俺たちを引き裂いたんだ
The truth is, I'm better on my own
本音は——ひとりのほうが俺はいい
And I don't want to live in the past
私は過去の中で生きたくない
So let me restart
だから、やり直させて
So let me restart
だから、やり直させて
So let me restart
だから、やり直させて
You've been lighting up my phone
君が俺の携帯を光らせ続ける
Worried that I'll be alone tonight
今夜ひとりになっちまうんじゃって心配してる
Wanna make sure that I'm fine
俺が大丈夫だって確かめたい
But, baby, you're not on my mind, no more
だってベイビー、もう君のことなんて頭にない
I know it was the best thing for the both of us
それが二人にとって いちばんいいことだったと知ってる
'Cause you're the one who looks like a fool
だってあんたが愚か者に見える方だ
What do you want from me
お前はいったい何を俺に望んでる？
When I just wanna restart?
ただやり直したい時は いつ来る？
You keep coming back for me
君は僕のところへ戻ってくる
When you're the one who tore us apart
お前が俺たちを引き裂いたんだ
The truth is, I'm better on my own
本音は——ひとりのほうが俺はいい
And I don't want to live in the past
私は過去の中で生きたくない
So let me restart
だから、やり直させて
So let me restart
だから、やり直させて
So let me restart
だから、やり直させて
So let me restart
だから、やり直させて
What do you want from me
お前はいったい何を俺に望んでる？
When I just wanna restart?
ただやり直したい時は いつ来る？
You keep coming back for me
君は僕のところへ戻ってくる
When you're the one who tore us apart
お前が俺たちを引き裂いたんだ
The truth is, I'm better on my own
本音は——ひとりのほうが俺はいい
And I don't wanna live in the past
そして、過去の中で生きたくない
So let me restart
だから、やり直させて
So let me restart
だから、やり直させて
(I don't wanna live in the past)
（過去に住みたくない）
So let me restart
だから、やり直させて
So let me restart
だから、やり直させて
So let me restart
だから、やり直させて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- knew
- 知っていたA2
- don't
- しないでA1
- i'm
- 私はC2
- wanna
- 〜したい
- restart
- 再開
- truth
- 真実B1
- say
- 言うA1
- told
- 言ったA1
- own
- 所有するA1
- past
- 過去A1
この曲について
Sam Smith is a British singer in pop and soul, known for emotionally direct ballads and a high-velocity falsetto voice. They first broke through as a featured vocalist on dance hits before rising to global attention with In the Lonely Hour and later Grammy-winning releases including the Bond theme “Writing’s on the Wall” and Gloria.