Sam Smith

「Midnight Train」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2017

ジャンル

R&B, Pop

長さ

3:28

同期歌詞で再生

1. I choose me, and I know that's selfish, love

   俺は俺を選ぶ。利己的だって分かってる、愛

2. You are a dream, and I can't thank you enough

   君は夢だ、感謝しきれない

3. But I give another piece of me away

   でも俺は、また別の自分の欠片を差し出してしまう

4. Every waking day that I'm with you

   あなたと一緒の　目覚めてる毎日

5. Am I a monster?

   僕は怪物なのか？

6. What will your family think of me?

   君の家族は僕のことをどう思う？

7. They brought me in

   連れてきた

8. They helped me out with everything

   何でも手を貸してくれた

9. But I give a little piece of me away

   でも私は、自分のほんの少しを差し出してる

10. Every single day

    毎日ずっと

11. So I pick up the pieces

    欠けたものを拾い集める

12. I get on the midnight train

    真夜中の電車に乗るんだ

13. I got my reasons

    俺には理由がある

14. But darling I can't explain

    でもダーリン、説明できない

15. I'll always love you

    ずっと君を愛してる

16. But tonight's the night I choose to walk away

    でも今夜が、私が歩き去るって決めた夜

17. Bah-bah, doo, bah-bah, doo

    ババ、ドゥ、ババ、ドゥ

18. Bah-bah, doo, bah-bah, doo

    ババ、ドゥ、ババ、ドゥ

19. Love you so much that I have to let you go

    愛してるよ、だから手放さなきゃいけない

20. I'll miss your touch and the secrets we both know

    君の手に触れて、ふたりだけが知ってる秘密を恋しく思うよ

21. But it would be wrong for me to stay

    でも、ここに留まるのは間違ってる

22. And I'll just give you hope

    それで ただ 君に希望をあげる

23. So I pick up the pieces

    欠けたものを拾い集める

24. I get on the midnight train

    真夜中の電車に乗るんだ

25. I got my reasons

    俺には理由がある

26. But darling I can't explain

    でもダーリン、説明できない

27. I'll always love you

    ずっと君を愛してる

28. But tonight's the night I choose to walk away

    でも今夜が、私が歩き去るって決めた夜

29. I can't stop crying

    泣くのをやめられない

30. I hate that I've caused you pain

    君を傷つけたことがつらい

31. But I can't deny it

    でも、否定できないんだ

32. I just don't feel the same

    もう同じ気持ちがしない

33. I'll always love you

    ずっと君を愛してる

34. But tonight's the night I choose to walk away

    でも今夜が、私が歩き去るって決めた夜

35. Bah-bah, doo, bah-bah, doo

    ババ、ドゥ、ババ、ドゥ

36. Bah-bah, doo, bah-bah, doo

    ババ、ドゥ、ババ、ドゥ

37. So I pick up the pieces

    欠けたものを拾い集める

38. Get on the midnight train

    深夜の電車に乗れ

39. I got my reasons

    俺には理由がある

40. But darling I can't explain

    でもダーリン、説明できない

41. I'll always love you

    ずっと君を愛してる

42. But tonight's the night I choose to walk away

    でも今夜が、私が歩き去るって決めた夜

Lyrics powered by www.musixmatch.com