Sam Smith
「Nirvana」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- R&B, Pop
- 長さ
- 3:23
Oh baby, oh baby, oh we both know the truth
ああベイビー、ああベイビー、僕らはどっちも真実を知ってる
If it were the real me and you
もしそれが本当の私で、あなたが
This wouldn't be the right thing to do
これをするのは、きっと正しいことじゃない
Now the room is all hazy, we're too lost in the fumes
部屋はもう霞んで、煙に溺れて迷子さ
I feel like it's just me and you
まるで俺と君だけの気がする
Yeah we got nothing to lose
そう 失うものなんてない
It's too late to run away from it all
もう、全部から逃げるのは遅すぎる
It's too late to get away from it all
もう、全部から逃げるには遅すぎる
I'm done with running so I give in to you
走るのはもう終わり——だから、あなたに身をゆだねる
This moment has caused a reaction
この瞬間が 反応を起こした
Resulting in our reattachment
結果として、僕らはまたくっつくことになる
Will you take me to nirvana?
ねえ、ナジャラ（ニルヴァーナ）まで連れてってくれる？
I don't think this will last
これが続くとは思えない
But you're here in my arms
だけど君は、いま俺の腕の中にいる
Oh baby, oh baby, oh, we both feel the same
ねえベイビー、ねえベイビー ああ、私たち同じ気持ち
I'm not gonna give you my name
名前は渡さない
And I don't think you want that to change
それは変わってほしくないって、君は思ってないはず
We're in this together, we don't know who we are
私たちは一緒にいる、でも自分が誰かなんてわからない
Even if it's moving too fast, baby we should take it too far
速すぎるくらいでも、ベイビー もっと突き抜けよう
It's too late to run away from it all
もう、全部から逃げるのは遅すぎる
It's too late to get away from it all
もう、全部から逃げるには遅すぎる
I'm done with running so I give in to you
走るのはもう終わり——だから、あなたに身をゆだねる
This moment has caused a reaction
この瞬間が 反応を起こした
Resulting in our reattachment
結果として、僕らはまたくっつくことになる
Will you take me to nirvana?
ねえ、ナジャラ（ニルヴァーナ）まで連れてってくれる？
I don't think this will last
これが続くとは思えない
But you're here in my arms
だけど君は、いま俺の腕の中にいる
Will you take me to nirvana?
ねえ、ナジャラ（ニルヴァーナ）まで連れてってくれる？
I don't think this will last
これが続くとは思えない
But you're here in my arms
だけど君は、いま俺の腕の中にいる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- fast
- 速いA1
- feel
- 感じるA1
- give
- 与えるA1
- know
- 知るA1
- late
- 遅いA1
- lose
- 失うA1
- truth
- 真実B1
- wouldn't
- しないだろう
- hazy
- かすんだ
- we're
- 私たちはA1
この曲について
Sam Smith is a British singer in pop and soul, known for emotionally direct ballads and a high-velocity falsetto voice. They first broke through as a featured vocalist on dance hits before rising to global attention with In the Lonely Hour and later Grammy-winning releases including the Bond theme “Writing’s on the Wall” and Gloria.