Sam Smith

「No God」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2023

ジャンル

Pop, R&B

長さ

3:18

同期歌詞で再生

1. When you tell me what's on your mind

   気持ちの中身を教えてくれるなら

2. I don't know how you sleep at night, mmm

   今夜どうやって眠れるのか、わからない　んー

3. Why do you have to be in control? Yeah

   なんでそんなに支配したがるの？　そう

4. When you're wrong, baby, let it go

   ベイビー、間違ってるなら それを手放して

5. Just because it's your opinion, doesn't make it right

   君の意見だってだけじゃ、それが正しいとはならない

6. I say it 'cause I care for you, I'm trying to be there

   君のことを思って言うんだ　そばにいたい

7. Wanna meet you halfway, baby, you just wanna fight

   君に会いに行こうとしたい　ベイビー、君はただケンカしたいだけ

8. I say it 'cause I care for you, I say it 'cause I care

   言うんだ　君を思ってるから　言うんだ　君を大事にしてるから

9. You're no god (no), you're no leader (no)

   お前は神じゃない（いや）、お前はリーダーでもない（いや）

10. You're no saint (no), you're no teacher (no)

    お前は聖人じゃない（違う）、先生でもない（違う）

11. You're no god (ain't nobody wanna hear your voice)

    お前なんて神じゃない（誰もお前の声なんて聞きたくない）

12. No god (when nobody's tryna save you, save you)

    神なんていない（だれも助けようなんてしてないなら、君を救うのは）

13. No god (give up, no), no leader (wake up, no)

    神はいない（あきらめるな、ない）、指導者もいない（目を覚ませ、ない）

14. You're no saint (shut up, no), you're no teacher (that's enough now, no)

    君は聖人じゃない（黙れ、ノー）、先生でもない（もういいだろ、ノー）

15. You're no god (ain't nobody wanna hear your voice)

    お前なんて神じゃない（誰もお前の声なんて聞きたくない）

16. No god (when nobody's tryna save you, save you)

    神なんていない（だれも助けようなんてしてないなら、君を救うのは）

17. You so openly use your voice, hmm

    君はそんなふうに、遠慮なく声を使うね（ふむ）

18. They're your words, baby, it's your choice, mmm (baby, it's your choice)

    それは君の言葉だよベイビー　選ぶのは君だ　うん（ベイビー　君の選択）

19. Are you really so scared to lose? Mm-hmm

    ほんとに、負けるのが怖いの？ ん、ん

20. Baby, what are you trying to prove?

    ねえベイビー　君はいったい何を証明しようとしてるの？

21. You're no god (give up, no), you're no teacher (wake up, no)

    お前は神じゃない（あきらめろ、いや）、教師でもない（目を覚ませ、いや）

22. You're no saint (shut up, no), no leader (that's enough now, no)

    聖人なんかじゃない（黙れ、違う）　指導者でもない（もう十分だ、もう）

23. You're no god (ain't nobody wanna hear your voice)

    お前なんて神じゃない（誰もお前の声なんて聞きたくない）

24. No god (when nobody's tryna save you, save you)

    神なんていない（だれも助けようなんてしてないなら、君を救うのは）

25. You're no god (give up, no), you're no teacher (wake up, no)

    お前は神じゃない（あきらめろ、いや）、教師でもない（目を覚ませ、いや）

26. You're no saint (shut up, no), you're no leader (that's enough now, no)

    君は聖人じゃない（黙れ、いや）リーダーでもない（もう十分だ、いや）

27. You're no god (ain't nobody wanna hear your voice)

    お前なんて神じゃない（誰もお前の声なんて聞きたくない）

28. No god, no god (when nobody's tryna save you, save you)

    神はいない　神はいない（誰も助けに来やしない時は　君を救えない）

29. No, I'm never gonna change your mind

    いいや、君の考えは絶対変えさせない

30. Try and see it from the other side

    こっち側から見てみて

31. Somewhere between wrong or right, mm-mmm

    間違いと正しさのはざま　んーん、んーん

32. I know you're tryna heal the world

    君が世界を癒そうとしてるの、わかってる

33. You're only tryna prove your worth

    君はただ、自分の価値を証明したいだけ

34. Oh, baby, just watch your word

    ねえベイビー、言葉は気をつけて

35. You're no god, you're no teacher (no, no, no, no, no)

    君は神でも先生でもない（いや、いや、いや、いや、いや）

36. You're no saint, you're no leader (no, no, no, no, no)

    お前は聖人じゃない、指導者でもない（いいや、いいや、いいや、いいや、いいや）

37. You're no god (no, no, no, no, no)

    君は神なんかじゃない（いや、いや、いや、いや、いや）

38. You're no god (you are no god)

    神様じゃない（君は神じゃない）

39. You're no god, you're no teacher (no, no, no, no, no)

    君は神でも先生でもない（いや、いや、いや、いや、いや）

40. You're no saint, you're no leader (no, no, no, no, no)

    お前は聖人じゃない、指導者でもない（いいや、いいや、いいや、いいや、いいや）

41. You're no god (no, no, no, no, no)

    君は神なんかじゃない（いや、いや、いや、いや、いや）

42. You're no god (you are no god)

    神様じゃない（君は神じゃない）

43. You could get hot right now

    今すぐ熱くなれる場所を

44. You are no god

    君は神じゃない

45. Might be on top right now

    今もきっと いちばん上にいる

46. But you are no god (no god)

    でも君は神じゃない（神じゃない）

47. You could get hot right now (so hot, baby)

    今すぐ　熱くなれるよ（すごく熱い、ベイビー）

48. But you are no god (no god)

    でも君は神じゃない（神じゃない）

49. Might be on top right now

    今もきっと いちばん上にいる

50. But you are no good (no god)

    でもあなたはダメだ（神なんていない）

Lyrics powered by www.musixmatch.com