Sam Smith
「Not in That Way」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- Pop, R&B
- 長さ
- 2:53
And I hate to say I love you
愛してるって言うのは たぶんつらいけど
When it's so hard for me
僕にとってはそれがあまりにもつらい時ほど
And I hate to say I want you
君が欲しいって言うのは、言いたくないのに
When you make it so clear
それがあまりにも明らかになる時
You don't want me
僕のことを欲しがってない
I'd never ask you 'cause deep down
俺は決して聞きはしない けど奥底では
I'm certain I know what you'd say
あなたが言いそうなこと、きっとわかってる
You'd say I'm sorry, believe me
ごめんって言うんだろう 信じて
I love you, but not in that way
愛してるよ。でも、そんなふうには
And I hate, to say I need you
君が必要だって 言うのは嫌なんだ
I'm so reliant
俺はあまりにも頼りきりで
I'm so dependant
めちゃくちゃ依存してる
I'm such a fool
なんて愚かな僕
When you're not there
あなたがいないときは
I find myself singing the blues
自分でも気づくとブルースを口ずさんでる
Can't bear
耐えられない
Can't face the truth
真実に向き合えない
You will never know that feeling
その感覚は、君にはわからない
You will never see through these eyes
この瞳じゃ、誰にも見透かされない
I'd never ask you 'cause deep down
俺は決して聞きはしない けど奥底では
I'm certain I know what you'd say
あなたが言いそうなこと、きっとわかってる
You'd say I'm sorry, believe me
ごめんって言うんだろう 信じて
I love you, but not in that way
愛してるよ。でも、そんなふうには
You'd say I'm sorry, believe me, I love you
君は『ごめんね』って言うだろう、信じてくれよ、愛してる
But not in that way
でも、そういう意味じゃなくて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ask
- 尋ねるA1
- bear
- クマA1
- when
- いつB1
- don't
- しないでA1
- i'd
- 〜したいB2
- clear
- 明確A2
- hate
- 憎しみA1
- say
- 言うA1
- love
- 愛A1
- it's
- それはA1
この曲について
Sam Smith is a British singer in pop and soul, known for emotionally direct ballads and a high-velocity falsetto voice. They first broke through as a featured vocalist on dance hits before rising to global attention with In the Lonely Hour and later Grammy-winning releases including the Bond theme “Writing’s on the Wall” and Gloria.