Sam Smith
「Nothing Left for You」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Pop, R&B
- 長さ
- 3:47
Maybe I'm done, maybe it's true
もしかしたらもう終わりかも、そうかもしれない
Maybe I had one chance and I lost it with you
たぶんチャンスは一回だけあって、あなたと一緒に失くした
We fell so hard with nothing to lose
失うものなんてないのに、めちゃくちゃ落ちた
I'll never love again, I'll never love you
二度と恋なんてしない もう二度とあなたを愛さない
'Cause I gave my heart to a goddamn fool
だって俺はこのどうしようもない愚か者に心を捧げたから
I gave him everything
俺は奴に全部をやった
Now there's nothing left for you
君のために残ってるものはもうない
'Cause I gave (I gave)
だって私があげた（私があげた）
My heart (my heart)
私の心（私の心）
To a goddamn fool
くそったれな愚か者に
I lost everything
私はすべてを失った
Now I have nothing left for you
もうあなたに残すものなんて何もない
I have nothing left for you
君のために残ったものは何もない
I can't pretend, pretend that I care
ごまかせない どうでもいいなんて ふりはできない
I see how you look at me, but I am not there
君が僕を見てるのは分かってる でも僕はそこにはいない
The damage is done, I'll save you the time
傷はもうついたんだ、時間を無駄にしないように助けるよ
And if there are feelings there, they are not mine
もし気持ちがあるなら、それは私のものじゃない
'Cause I gave (I gave)
だって私があげた（私があげた）
My heart (my heart)
私の心（私の心）
To a goddamn fool
くそったれな愚か者に
I gave him everything
俺は奴に全部をやった
Now there's nothing left for you
君のために残ってるものはもうない
'Cause I gave (I gave)
だって私があげた（私があげた）
My heart (my heart)
私の心（私の心）
To a goddamn fool
くそったれな愚か者に
I lost everything
私はすべてを失った
And I have nothing left for you
あなたのために残ったものは何もない
Oh, I have nothing left for you
ああ、君にもう何も残ってない
You won't hear me say those words again
二度とあの言葉を口にしないよ
This is something that you cannot mend
これは、直せないものだ
Can't you see I am a product of my own past?
見えないのか 俺は自分の過去の産物だってこと？
So I know this will never last
だからこれが続くはずないって分かってる
And I will not cover your fears
そして、あなたの怖れは覆わない
I will not pick up your tears
あなたの涙は受け止めない
I'll live out the rest of my days alone
残りの人生は独りで生きる
'Cause I gave my heart to a goddamn fool
だって俺はこのどうしようもない愚か者に心を捧げたから
I gave him everything
俺は奴に全部をやった
Now there's nothing left for you
君のために残ってるものはもうない
'Cause I gave my heart to a goddamn fool
だって俺はこのどうしようもない愚か者に心を捧げたから
I lost everything
私はすべてを失った
And I have nothing left for you
あなたのために残ったものは何もない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- love
- 愛A1
- true
- 本当のA1
- can't
- できないB1
- pretend
- ふりをするB1
- i'm
- 私はC2
- goddamn
- クソ
- fears
- 恐れA2
- tears
- 涙B2
- past
- 過去A1
- done
- 完了A1
この曲について
Sam Smith is a British singer in pop and soul, known for emotionally direct ballads and a high-velocity falsetto voice. They first broke through as a featured vocalist on dance hits before rising to global attention with In the Lonely Hour and later Grammy-winning releases including the Bond theme “Writing’s on the Wall” and Gloria.