Sam Smith

「Too Good at Goodbyes」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2017

ジャンル

Pop, R&B

長さ

3:21

同期歌詞で再生

1. You must think that I'm stupid

   私のことをバカだと思ってるんでしょ

2. You must think that I'm a fool

   お前は俺をバカだと思ってるんだろ

3. You must think that I'm new to this

   君は僕がこの手にまだ慣れてないと思ってるんだろ

4. But I have seen this all before

   でも、こんなことはもう何度も見てきた

5. I'm never gonna let you close to me

   絶対に君を近づけたりしない

6. Even though you mean the most to me

   君があたしにとってどれだけ大事か分かってるのに

7. 'Cause every time I open up, it hurts

   だって開けば開くほど、痛むから

8. So I'm never gonna get too close to you

   だから君のそばには決して近づかない

9. Even when I mean the most to you

   どれだけ君のことを想っていても

10. In case you go and leave me in the dirt

    もし君が俺を見捨てて立ち去るなら

11. But every time you hurt me, the less that I cry

    でも君が傷つけてくれるたびに、泣く回数はどんどん減っていく

12. And every time you leave me, the quicker these tears dry

    君が僕を置いて出ていくたびに、涙はもっと早く乾いていく

13. And every time you walk out, the less I love you

    そして君が歩き去るたびに 俺の愛は薄れていく

14. Baby, we don't stand a chance, it's sad but it's true

    ベイビー、私たちにチャンスなんてない 悲しいけど本当

15. I'm way too good at goodbyes (I'm way too good at goodbyes)

    別れが上手すぎるの（別れが上手すぎるの）

16. I'm way too good at goodbyes (I'm way too good at goodbyes)

    別れが上手すぎるの（別れが上手すぎるの）

17. I know you're thinkin' I'm heartless

    お前は俺が無情だって思ってるだろ

18. I know you're thinkin' I'm cold

    君は僕のこと冷たいって思ってるんだろう

19. I'm just protectin' my innocence

    ただ無垢さを守ってるだけ

20. I'm just protectin' my soul

    ただ　魂を守ってるだけ

21. I'm never gonna let you close to me

    絶対に君を近づけたりしない

22. Even though you mean the most to me

    君があたしにとってどれだけ大事か分かってるのに

23. 'Cause every time I open up, it hurts

    だって開けば開くほど、痛むから

24. So I'm never gonna get too close to you

    だから君のそばには決して近づかない

25. Even when I mean the most to you

    どれだけ君のことを想っていても

26. In case you go and leave me in the dirt

    もし君が俺を見捨てて立ち去るなら

27. But every time you hurt me, the less that I cry

    でも君が傷つけてくれるたびに、泣く回数はどんどん減っていく

28. And every time you leave me, the quicker these tears dry

    君が僕を置いて出ていくたびに、涙はもっと早く乾いていく

29. And every time you walk out, the less I love you

    そして君が歩き去るたびに 俺の愛は薄れていく

30. Baby, we don't stand a chance, it's sad but it's true

    ベイビー、私たちにチャンスなんてない 悲しいけど本当

31. I'm way too good at goodbyes (I'm way too good at goodbyes)

    別れが上手すぎるの（別れが上手すぎるの）

32. I'm way too good at goodbyes (I'm way too good at goodbyes)

    別れが上手すぎるの（別れが上手すぎるの）

33. No way that you'll see me cry (no way that you'll see me cry)

    泣くとこなんて見せない（泣くとこなんて見せない）

34. I'm way too good at goodbyes (I'm way too good at goodbyes), no

    さよならが上手すぎる（さよならが上手すぎる）、ない

35. No, no, no, no, no (I'm way too good at goodbyes)

    いや、いや、いや、いや、いや（別れの上手さなら、私は自信ある）

36. No, no, no, no

    いいえ、いいえ、いいえ、いいえ

37. No, no, no (I'm way too good at goodbyes)

    いや、いや、いや（さよなら上手すぎるんだ）

38. (No way that you'll see me cry)

    （泣き顔なんて、見せるわけない）

39. Ah-ah, ah-ah (I'm way too good at goodbyes)

    あーあ、あーあ（別れは得意すぎるくらい）

40. 'Cause every time you hurt me, the less that I cry

    だって君が俺を傷つけるたび、泣く回数が減っていく

41. And every time you leave me, the quicker these tears dry

    君が僕を置いて出ていくたびに、涙はもっと早く乾いていく

42. And every time you walk out, the less I love you

    そして君が歩き去るたびに 俺の愛は薄れていく

43. Baby, we don't stand a chance, it's sad but it's true

    ベイビー、私たちにチャンスなんてない 悲しいけど本当

44. I'm way too good at goodbyes

    さよならには慣れすぎてる

Lyrics powered by www.musixmatch.com