
Tate McRae
「Drown」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:37
Broken glass
割れたガラス
I knew from the start that we'd never last
最初からわかってたんだ、きっと続かないって
But it happened so fast
でも、起こったのがあまりにも早すぎて
You took my hand
君は僕の手を取った
And convinced me you'll be here until the end
それで信じさせた 最後までお前はここにいるって
Wouldn't break, just bend
折れない、ただ曲がる
Told myself I wouldn't fall
落ちないって自分に言い聞かせた
Now I'm back, learnin' to crawl
さあ戻ってきた 這うことから学んでる
And I hate to see
見たくないんだ
Something I love makin' fun of me
いじるのが好きで 俺のことからかってばかり
Now we're hangin' in the room
今はこの部屋でのんびりしてる
Some with doubt we don't belong
疑いを抱えたまま、私たちはどこかに属せない
Gets harder and harder to breathe
息をするのがどんどん苦しくなる
Why do I dive head into the water?
なんで俺は頭から水に飛び込むの?
Sinkin' deep down, you're pullin' me farther
沈み込んで——もっと深く、君が僕を引き寄せる
I try, I try, I try but can't deny
やってみる、やってみる、やってみるけど否定できない
I can't form a sound, your love's makin' me drown
声も出せない、君の愛で溺れちゃう
Hit a wall
壁にぶつかる
Somehow it always ends up my fault
どういうわけか結局いつも俺のせいになる
And all the pieces fall
そしたらすべてのピースが落ちてくる
It ain't right
筋が通ってない
All of my words turn into a fight
言葉の全部が喧嘩に変わる
And it keeps me up at night
それが今夜も私を眠れなくさせる
Told myself I wouldn't stay
ずっと居ないって自分に言い聞かせた
Didn't think it'd be this way
こんなふうになるなんて思わなかった
And I hate to see
見たくないんだ
Something I love makin' fun of me
いじるのが好きで 俺のことからかってばかり
Now we're hangin' by a thread
今は糸一筋でぶら下がってる
Million thoughts gone through my head
百万の想いが頭をよぎる
And it hurts everytime I breathe
息をするたび痛むんだ
Why do I dive head into the water?
なんで俺は頭から水に飛び込むの?
Sinkin' deep down, you're pullin' me farther
沈み込んで——もっと深く、君が僕を引き寄せる
I try, I try, I try but can't deny
やってみる、やってみる、やってみるけど否定できない
I can't form a sound, your love's makin' me drown
声も出せない、君の愛で溺れちゃう
Your love's makin' me drown
お前の愛が俺を溺れさせてる
Your love's makin' me drown
お前の愛が俺を溺れさせてる
Your love's makin' me drown
お前の愛が俺を溺れさせてる
Your love's makin' me-
君の愛が僕を-
Why do I dive head into the water?
なんで俺は頭から水に飛び込むの?
Sinkin' deep down, you're pullin' me farther
沈み込んで——もっと深く、君が僕を引き寄せる
I try, I try, I try but can't deny
やってみる、やってみる、やってみるけど否定できない
I can't form a sound, your love's makin' me drown
声も出せない、君の愛で溺れちゃう
Your love's makin' me drown
お前の愛が俺を溺れさせてる
Your love's makin' me drown
お前の愛が俺を溺れさせてる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- happened
- 起こったA1
- knew
- 知っていたA2
- myself
- 私自身A2
- last
- 最後のA1
- we'd
- 〜しただろう
- you'll
- あなたは〜
- ain't
- 〜じゃない
- it'd
- それは〜だろう
- everytime
- 毎回
- ends
- 終わるA1
力試し
Drownをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
テイト・マクレーは、カナダのポップシンガーソングライターです。彼女はティーンズダンスコンペティションを通じて名声を得た後、ポップとトラップ、オルタナティブロック、R&Bを融合させたスタイルシフトのリリースで知られるようになりました。