
Tate McRae
「i still say goodnight」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:09
You stopped saying goodnight
もう「おやすみ」言わなくなった
That was the first sign that you were letting go
それが、お前が手放し始めた最初の合図だった
Now you don't see me the same way
でももう、同じふうには見てくれない
You're looking at me like I'm only getting old
まるで僕がただ年を取るだけみたいに見てる
And I should've known
そして、わかってるべきだった
That you were only scared to be alone
一人になるのが怖かっただけだって
I couldn't say much, I was distracted
あんまり言えなかった、気が散ってたんだ
You seemed so anxious like you had something to hide
隠し事でもあるみたいに、君はずっと不安そうだった
Tell me it's nothing, I don't believe you
大したことないって言ってよ、信じられないよ
I know that look you get when you're about to lie
嘘をつこうとしてる時に出る、その目のこと
I feel so stupid, mm-mm
バカみたいだよ、ムムム
'Cause I still say goodnight
だから俺は、やっぱりおやすみを言う
I always tried to impress you
ずっと君を驚かせたくて
Got so dressed up and no you never seemed to care
びしっと着飾ったのに、あなたはまるで気にしてないみたい
Your ridiculous expectations
君のばかみたいな期待
Lack of validations
承認の欠如
Was never fucking fair
最初からクソみたいに不公平だった
And I should've known
そして、わかってるべきだった
That you were only scared to be alone
一人になるのが怖かっただけだって
I couldn't say much, I was distracted
あんまり言えなかった、気が散ってたんだ
You seemed so anxious like you had something to hide
隠し事でもあるみたいに、君はずっと不安そうだった
Tell me it's nothing, I don't believe you
大したことないって言ってよ、信じられないよ
I know that look you get when you're about to lie
嘘をつこうとしてる時に出る、その目のこと
I feel so stupid, mm-mm
バカみたいだよ、ムムム
'Cause I still say goodnight
だから俺は、やっぱりおやすみを言う
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- it's
- それはA1
- know
- 知るA1
- look
- 見るA1
- looking
- 探しているA1
- much
- たくさんA1
- never
- 決して〜ないA1
- way
- 方法A1
- stopped
- 止まったA1
- about
- 約A1
- always
- いつもA1
この曲について
Tate McRae is a Canadian pop singer and songwriter. She rose to prominence via teen dance competitions and later became known for style-shifting releases that blend pop with trap, alt-rock, and R&B.