Tate McRae

「we’re not alike」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Pop

長さ

3:01

同期歌詞で再生

1. I got a lack of good judgment

   俺は判断が足りない

2. Judgin' by the fact I got close to you (oh, no)

   君に近づいちまったって事実で判断して（あ、だめだ）

3. Time should heal, but it doesn't

   時間が癒してくれるはずなのに　癒えない

4. Or maybe 'cause you still haven't told the truth (oh, no)

   それか、君がまだ本当のことを言ってないから（ああ、違う）

5. You know there's nothin' worse

   それより悪いことなんてないってわかるだろ

6. Than missin' the signs

   合図を見逃して

7. 'Cause you pulled the wool right over your eyes

   だってあなたは自分の目の上にすっかり“だまし”をかぶせた

8. I'll admit when I'm wrong

   間違ってたってことは認めるよ

音楽で言語を学びましょう英語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. But this time, I'm right

   でも今回は、俺が正しい

10. I'm sorry but I'll never see your side

    ごめんね、でも私は君の側を決して見ない

11. Said she was a girl's girl, that's a lie

    彼女はガールズガールだって言ったけど、嘘

12. Said she had my back but she had the knife

    彼女は俺の味方って言ったけど、刃を持ってた

13. I could never do it once and she did it twice

    一度だってできなかったのに 彼女は2回もやった

14. And you wonder why

    それで、なぜだって君は不思議がる

15. And you wonder why we're not alike

    それでも君は、なんで俺たちが似てないのかって不思議がる

16. (Oh, yeah, wе're not alike)

    （ああ、そうだね、僕らは似てない）

17. (Oh, yeah, wе're not alike)

    （ああ、そうだね、僕らは似てない）

18. Told me him and I would look so good

    「お前と彼が並んだら最高に似合う」って言われた

19. So when did you decide you want him instead?

    じゃあいつ、君は彼のほうがいいって決めたの？

20. (You want him instead, like, um)

    （あの人がいいってことね、ええと…）

21. No, I'm not saying I'm petty

    いや、意地悪だって言いたいわけじゃない

22. But that's not saying that you're so innocent

    でもそれだけじゃ　君が無邪気だってことにはならない

23. (No, you're not innocent)

    （いや、君は潔白じゃない）

24. You know there's nothin' worse

    それより悪いことなんてないってわかるだろ

25. Than missing the signs

    サインを見逃すより

26. 'Cause you pulled the wool right over your eyes

    だってあなたは自分の目の上にすっかり“だまし”をかぶせた

27. I'll admit when I'm wrong

    間違ってたってことは認めるよ

28. But this time, I'm right

    でも今回は、俺が正しい

29. I'm sorry but I'll never see your side

    ごめんね、でも私は君の側を決して見ない

30. Said she was a girl's girl, that's a lie

    彼女はガールズガールだって言ったけど、嘘

31. Said she had my back but she had the knife

    彼女は俺の味方って言ったけど、刃を持ってた

32. I could never do it once and she did it twice

    一度だってできなかったのに 彼女は2回もやった

33. And you wonder why

    それで、なぜだって君は不思議がる

34. And you wonder why we're not alike

    それでも君は、なんで俺たちが似てないのかって不思議がる

35. And you wonder why

    それで、なぜだって君は不思議がる

36. Yeah, you wonder why

    そう　君はきっと　不思議に思う

37. Yeah, you wonder why (we're not alike)

    そうだよ　なんでだろうね（私たちゃ別物）

38. And you know I'm right

    だって私が正しいの、分かってる

39. You know I'm right

    だって私が正しいって分かるだろ

40. Yeah, you know I'm right

    そうだろ　俺が正しいって

41. She calls herself a girl's girl, that's a lie

    自分のこと“女の子の味方”って呼ぶけど、あれは嘘

42. Said she had my back but she had the knife

    彼女は俺の味方って言ったけど、刃を持ってた

43. I could never do it once and she did it twice

    一度だってできなかったのに 彼女は2回もやった

44. And you wonder why (yeah)

    そして不思議がるのさ（そう）

45. Wonder why (why)

    不思議だよ（なぜ）

46. Said she was a girl's girl, that's a lie (that's a fucking lie)

    「女の子の味方です」だって　それは嘘（くそったれの嘘）

47. Said she had my back but she had the knife

    彼女は俺の味方って言ったけど、刃を持ってた

48. I could never do it once and she did it twice (do it twice)

    俺は一度もできないのに　彼女は二度やった（二度）

49. And you wonder why

    それで、なぜだって君は不思議がる

50. Yeah, you wonder why we're not alike

    ああ、あなたは不思議に思うんだ、私たちが似てない理由を

Lyrics powered by www.musixmatch.com