Taylor Swift
「Daylight」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:54
My love was as cruel as the cities I lived in
俺の愛は、住んでた街みたいに残酷だった
Everyone looked worse in the light
みんな、光の下じゃもっと酷く見えた
There are so many lines that I've crossed unforgiven
許されないまま越えてきた線がありすぎる
I'll tell you the truth, but never goodbye
真実は言うよ でも、さよならはしない
I don't wanna look at anything else now that I saw you
君を見た今は、他のものなんて見たくない
I don't wanna think of anything else now that I thought of you
君のことを思い出した今、他のことは考えたくない
I've been sleeping so long in a 20-year dark night
もう何年も、20年っていう暗い夜に眠り込んでた
And now I see daylight, I only see daylight
それで今、日差しが見える 眩しい日差ししか見えない
Luck of the draw only draws the unlucky
運命のくじは不運な方ばかり引き寄せる
And so I became the butt of the joke
それで私は、笑いものになった
I wounded the good, and I trusted the wicked
善を傷つけて、悪い方を信じた
Clearing the air, I breathed in the smoke
空気を澄ますみたいに、煙を吸いこんだ
Maybe you ran with the wolves and refused to settle down
たぶん君はオオカミと一緒に走って それでも落ち着くのを拒んだんだろ
Maybe I've stormed out of every single room in this town
たぶんこの街のあらゆる部屋から、俺はぶちまかした
Threw out our cloaks and our daggers because it's morning now
いま朝になったから、マントも短剣も捨てた
It's brighter now, now
今はもっと明るい、今
I don't wanna look at anything else now that I saw you
君を見た今は、他のものなんて見たくない
(I can never look away)
（目をそらせない）
I don't wanna think of anything else now that I thought of you
君のことを思い出した今、他のことは考えたくない
(Things will never be the same)
（一切都不會再一樣）
I've been sleeping so long in a 20-year dark night
もう何年も、20年っていう暗い夜に眠り込んでた
(Now I'm wide awake)
（目が冴えちまった）
And now I see daylight (daylight), I only see daylight (daylight)
そして今、昼の光が見える（昼の光）、私は昼の光しか見えない（昼の光）
I only see daylight, daylight, daylight, daylight
昼の光しか見えない—昼の光、昼の光、昼の光
I only see daylight, daylight, daylight, daylight
昼の光しか見えない—昼の光、昼の光、昼の光
And I can still see it all (in my mind)
それでもまだ全部 見えてる（頭の中で）
All of you, all of me (intertwined)
君も私も 全部（絡み合って）
I once believed love would be (black and white)
愛は（白黒）だって一度は信じてた
But it's golden (golden)
でもそれは黄金（ゴールデン）
And I can still see it all (in my head)
いまでも全部見える（頭の中で）
Back and forth from New York (sneaking in your bed)
ニューヨークから行ったり来たり（こっそり君のベッドに潜り込んで）
I once believed love would be (burning red)
一度は信じてた 愛は（真っ赤に）燃え上がるって
But it's golden
でも、それは黄金色
Like daylight, like daylight
昼の光みたいに、昼の光みたいに
Like daylight, daylight
まるで陽の光、陽の光
I don't wanna look at anything else now that I saw you
君を見た今は、他のものなんて見たくない
(I can never look away)
（目をそらせない）
And I don't wanna think of anything else now that I thought of you
いま、君のことを考えたって思ったから 他のことは考えたくない
(Things will never be the same)
（一切都不會再一樣）
I've been sleeping so long in a 20-year dark night
もう何年も、20年っていう暗い夜に眠り込んでた
(Now I'm wide awake)
（目が冴えちまった）
And now I see daylight (I see daylight), I only see daylight (ah)
そして今 夜明けが見える（夜明けが見える） 私はただ夜明けしか見えない（ああ）
I only see daylight, daylight, daylight, daylight
昼の光しか見えない—昼の光、昼の光、昼の光
I only see daylight, daylight, daylight, daylight (ah)
昼の光しか見えない、昼の光、昼の光、昼の光（ああ）
I only see daylight, daylight, daylight, daylight
昼の光しか見えない—昼の光、昼の光、昼の光
I only see daylight, daylight, daylight, daylight
昼の光しか見えない—昼の光、昼の光、昼の光
Like daylight
それはまるで陽の光みたいに
It's golden like daylight
昼の光みたいに黄金色
You gotta step into the daylight and let it go
昼の光の中へ踏み出して、もう手放して
Just let it go, let it go
ただ手放して 手放して
I wanna be defined by the things that I love
俺は、愛してるものたちによって定義されたい
Not the things I hate
僕が嫌いなものじゃない
Not the things I'm afraid of, I'm afraid of
私が怖がってるのはね そこじゃない 怖いのは
Not the things that haunt me in the middle of the night
夜中に私を取り憑かせるもののせいじゃない
I, I just think that
ねえ、ただ思うんだ
You are what you love
君は、愛するものそのもの
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- lived
- 住んだ
- looked
- 見たA1
- worse
- もっと悪いA2
- i've
- 私は〜
- crossed
- 交差したA2
- unforgiven
- 許されない
- don't
- しないでA1
- wanna
- 〜したい
- sleeping
- 眠るA1
- daylight
- 日光
力試し
Daylightをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
テイラー・スウィフトはカントリーとポップで活動するアメリカのシンガーソングライターで、自伝的な詳細と幅広いポップ制作、物語的なストーリーテリングを融合させたアルバムとソングライティングで知られています。ナッシュビルのカントリーからメインストリームのポップへの大きなクロスオーバーとして認識されており、「Red」や「1989」といった画期的な作品、そしてグローバルなエラスツアーで知られています。