
Taylor Swift
「The Alchemy」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:17
This happens once every few lifetimes
こんなのは何度もじゃない、数えるくらいの人生で一度
These chemicals hit me like white wine
これらの薬物が白ワインみたいに僕を打つ
What if I told you I'm back?
ねえ、戻ってきたって言ったらどうする?
The hospital was a drag
病院って退屈でさ
Worst sleep that I ever had
史上いちばんひどい眠り
I circled you on a map
地図の上で君をぐるりと囲んだ
I haven't come around in so long
こんなに長いこと、顔を出してなかった
But I'm coming back so strong
でもぼくは すごい勢いで戻ってくる
So when I touch down
だから俺が着地したら
Call the amateurs and
素人たちを呼んで
Cut 'em from the team
チームから切り捨てろ
Ditch the clowns, get the crown
ピエロは捨てて、王冠を取れ
Baby I'm the one to beat
ねえベイビー、俺が倒すべき相手だ
Cause the sign on your heart
だってあなたの心に刻まれたサイン
Said it's still reserved for me
まだ俺のために残ってるってさ
Honestly, who are we to fight the alchemy?
正直、錬金術に戦いを挑むなんて、私たちは誰?
Hey you, what if I told you we're cool?
ねえ、もし僕が「僕らって最高だ」って言ったらどうする?
That child's play back in school
あの子どもみたいな遊びをしてた頃に戻るなんて
Is forgiven under my rule
俺のルールのもとで 赦されてる
I haven't come around in so long
こんなに長いこと、顔を出してなかった
But I'm making a comeback to where I belong ...
でも俺は 俺の居場所へ カムバックしてやる……
So when I touch down
だから俺が着地したら
Call the amateurs and
素人たちを呼んで
Cut 'em from the team
チームから切り捨てろ
Ditch the clowns, get the crown
ピエロは捨てて、王冠を取れ
Baby I'm the one to beat
ねえベイビー、俺が倒すべき相手だ
Cause the sign on your heart
だってあなたの心に刻まれたサイン
Said it's still reserved for me
まだ俺のために残ってるってさ
Honestly, who are we to fight the alchemy?
正直、錬金術に戦いを挑むなんて、私たちは誰?
These blokes warm the benches
こいつらがベンチを温めてる
We been on a winning streak
ずっと勝ち続けてきた
He jokes that it's heroin but this time with an "E"
ヘロインだって冗談で言う、でも今回は「E」付き
Cause the sign on your heart said it's still reserved for me
だってあなたの心の看板には、まだ私のために空いてるって書いてあった
Honestly, who are we to fight the alchemy?
正直、錬金術に戦いを挑むなんて、私たちは誰?
Shirts off, and your friends lift you up over their heads
シャツを脱いで、仲間たちが頭上に持ち上げてくれる
Beer sticking to the floor
ビールが床に貼りつく
Cheers chanted, cause they said
乾杯の声が唱えられる、だってみんな言った
There was no chance, trying to be
どうにかなるなんて、最初から無理だった
The greatest in the league
リーグでいちばんの存在
Where's the trophy?
トロフィーはどこだ?
He just comes running over to me
彼はただ駆け寄ってくるんだ
Touch down
タッチダウン
Call the amateurs and
素人たちを呼んで
Cut 'em from the team
チームから切り捨てろ
Ditch the clowns, get the crown
ピエロは捨てて、王冠を取れ
Baby I'm the one to beat
ねえベイビー、俺が倒すべき相手だ
Cause the sign on your heart
だってあなたの心に刻まれたサイン
Said it's still reserved for me
まだ俺のために残ってるってさ
Honestly, who are we to fight the alchemy?
正直、錬金術に戦いを挑むなんて、私たちは誰?
These blokes warm the benches
こいつらがベンチを温めてる
We been on a winning streak
ずっと勝ち続けてきた
He jokes that it's heroin but this time with an "E"
ヘロインだって冗談で言う、でも今回は「E」付き
Cause the sign on your heart said it's still reserved for me
だってあなたの心の看板には、まだ私のために空いてるって書いてあった
Honestly, who are we to fight the alchemy?
正直、錬金術に戦いを挑むなんて、私たちは誰?
This happens once every few lifetimes
こんなのは何度もじゃない、数えるくらいの人生で一度
These chemicals hit me like white wine
これらの薬物が白ワインみたいに僕を打つ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- happens
- 起こるA1
- once
- 一度A1
- every
- すべてのA1
- few
- 少数A1
- lifetimes
- 寿命B2
- chemicals
- 化学薬品B1
- hit
- ヒットA2
- like
- 〜のようにA1
- what
- 何A1
- told
- 言ったA1
力試し
The Alchemyをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
テイラー・スウィフトはカントリーとポップで活動するアメリカのシンガーソングライターで、自伝的な詳細と幅広いポップ制作、物語的なストーリーテリングを融合させたアルバムとソングライティングで知られています。ナッシュビルのカントリーからメインストリームのポップへの大きなクロスオーバーとして認識されており、「Red」や「1989」といった画期的な作品、そしてグローバルなエラスツアーで知られています。