The Beatles
「Across the Universe」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1969
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:49
Words are flowing out like endless rain into a paper cup
言葉が尽きることなく雨みたいに流れ落ちて、紙コップへ
They slither wildly as they slip away across the universe
逃げていく間、宇宙をすり抜けるようにぐにゃぐにゃと身をよじる
Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my opened mind
悲しみのプール、喜びの波が、開いた俺の心の中を漂ってくる
Possessing and caressing me
抱きしめて、そっと撫でる
જય ગુરુ દેવ, ૐ
ジャイ・グル・デーヴァ、オーム
Nothing's gonna change my world
何も、ぼくの世界を変えやしない
Nothing's gonna change my world
何も、ぼくの世界を変えやしない
Nothing's gonna change my world
何も、ぼくの世界を変えやしない
Nothing's gonna change my world
何も、ぼくの世界を変えやしない
Images of broken light which dance before me like a million eyes
何百万もの瞳みたいに、目の前で踊る砕けた光のイメージ
They call me on and on across the universe
宇宙の果てまでずっと呼ばれてるみたいだ
Thoughts meander like a restless wind inside a letter box
考えは 手紙箱の中で落ち着かぬ風みたいにさまよう
They tumble blindly as they make their way across the universe
やみくもに転がりながら、宇宙を横切っていく
જય ગુરુ દેવ, ૐ
ジャイ・グル・デーヴァ、オーム
Nothing's gonna change my world
何も、ぼくの世界を変えやしない
Nothing's gonna change my world
何も、ぼくの世界を変えやしない
Nothing's gonna change my world
何も、ぼくの世界を変えやしない
Nothing's gonna change my world
何も、ぼくの世界を変えやしない
Sounds of laughter, shades of life are ringing through my opened ears
笑い声が鳴り響くんだ 俺の開いた耳に いのちの彩りが
Inciting and inviting me
誘いかけて、心を引き寄せる
Limitless undying love which shines around me like a million suns
永遠に尽きない愛—まるで百万の太陽みたいに、俺の周りで輝く
It calls me on and on across the universe
呼ぶんだ、ずっとずっと宇宙の向こうから
જય ગુરુ દેવ, ૐ
ジャイ・グル・デーヴァ、オーム
Nothing's gonna change my world
何も、ぼくの世界を変えやしない
Nothing's gonna change my world
何も、ぼくの世界を変えやしない
Nothing's gonna change my world
何も、ぼくの世界を変えやしない
Nothing's gonna change my world
何も、ぼくの世界を変えやしない
જય ગુરુ દેવ
ジャイ・グル・デーヴ
જય ગુરુ દેવ
ジャイ・グル・デーヴ
જય ગુરુ દેવ
ジャイ・グル・デーヴ
જય ગુરુ દેવ
ジャイ・グル・デーヴ
જય ગુરુ દેવ
ジャイ・グル・デーヴ
જય ગુરુ દેવ
ジャイ・グル・デーヴ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- joy
- 喜びB2
- possessing
- 所有B2
- slip
- 滑るB2
- box
- 箱A1
- change
- 変更A1
- shades
- 日よけB2
- universe
- 宇宙B2
- away
- 離れてA1
- life
- 人生A1
- love
- 愛A1
この曲について
The Beatles were an English rock band formed in Liverpool in 1960, mixing early rock and R&B with original songwriting and stylistic experimentation. Known for their influential catalog and studio innovations under producer George Martin, they helped redefine pop music’s artistic scope through releases from Please Please Me to Strawberry Fields Forever and Revolver.