The Beatles

「Being for the Benefit of Mr. Kite!」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

1967

ジャンル

Pop

長さ

2:38

同期歌詞で再生

1. For the benefit of Mr Kite!

   ミスター・カイトのために！

2. Iced water

   冷たい水

3. (Okay man, let's go, lights on)

   （よし兄ちゃん、行こう　電気つけて）

4. One, two,

   ワン、ツー、

5. One, two, three, four

   ワン、ツー、スリー、フォー

6. For the benefit of Mr. Kite

   ミスター・カイトのために

7. There will be a show tonight on trampoline

   今夜 トランポリンでショーがある

8. The Hendersons will all be there

   ヘンダーソンズ一家みんなが集まる

9. Late of Pablo Fanques Fair, what a scene!

   パブロ・ファンケス・フェアの末席—なんて光景だ！

10. Over men and horses hoops and garters

    男たちと馬の上で、輪とガーターのように

11. Lastly through a hogshead of real fire!

    最後は本物の炎の樽を通り抜けて！

12. In this way Mr. K. will challenge the world!

    このやり方で　ミスター・Kが世界に挑む！

13. The celebrated Mr. K.

    称えられしミスターK

14. Performs his feat on Saturday at Bishopsgate

    ビショップスゲートで土曜に必殺技

15. The Hendersons will dance and sing

    ヘンダーソン家は踊って歌う

16. As Mr. Kite flies through the ring, don't be late!

    Mr. Kiteがリングを飛び抜けるように　遅れないで！

17. Messrs. K and H assure the public

    K氏とH氏が世間に保証する

18. Their production will be second to none

    彼らのプロダクションは比類なきものになる

19. And of course Henry The Horse dances the waltz!

    もちろんヘンリー・ザ・ホースがワルツを踊ってるよ！

20. la la la la la la

    ララララララ

21. la la la la la la la la

    らららららららら

22. The band begins at ten to six

    バンドは5時10分前に始まる

23. When Mr. K. performs his tricks without a sound

    K.さんが無音でトリックを披露するときは

24. And Mr. H will demonstrate

    そしてMr. Hが見せてくれる

25. Ten summersets he'll undertake on solid ground

    地に足つけて十の夏を彼はやり遂げる

26. Having been some days in preparation

    準備に何日も費やして

27. A splendid time is guaranteed for all

    誰にでも素晴らしい時間が約束されてる

28. And tonight Mr. Kite is topping the bill

    そして今夜はMr. Kiteが主役だ

29. ...Three, four

    ...スリー、フォー

30. One, two, three, four

    ワン、ツー、スリー、フォー

31. Yeah yeah don't shout it out though John, just mouth it.

    そうそう、ジョン、叫ばないで。口だけで言って

32. Well, alright.

    まあ、いいさ

33. You can say it on the track.

    曲の中でそう言えるよ。

34. You'll hear it on the track. I mean it will be on the base.

    聞こえるだろ このトラックで 聞こえるってこと ベースにも乗る

35. But we'll have the... by then won't we?

    でもその頃には……ってなるんじゃない？

36. Just whisper it man.

    ただそっと囁いてくれ、な

37. Two, three, four

    二、三、四

Lyrics powered by www.musixmatch.com