The Beatles
「Come Together」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1969
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:20
Shoot me
撃ってくれ
Shoot me
撃ってくれ
Shoot me
撃ってくれ
Shoot me
撃ってくれ
Here come old flat-top, he come grooving up slowly
ほら来た オールド・フラットトップ ゆっくりと身を寄せてくる
He got ju-ju eyeball, he one holy roller
彼はジュー・ジュースの目玉で、一人前の聖なる道を行くやつ
He got hair down to his knee
髪は膝まで伸びてる
Got to be a joker, he just do what he please
調子乗りでいるしかない あいつは勝手に好きなようにやる
Shoot me
撃ってくれ
Shoot me
撃ってくれ
Shoot me
撃ってくれ
Shoot me
撃ってくれ
He wear no shoeshine, he got toe-jam football
靴磨きなんていない、つま先のジェルでサッカーしてるみたい
He got monkey finger, he shoot Coca-Cola
彼はモンキーフィンガー、コカコーラを撃つ
He say, "I know you, you know me"
彼は言うんだ「お前を知ってる、俺を知ってるだろ」
One thing I can tell you is, you got to be free
ひとつ言えるのは 自由でいること
Come together
ひとつになろう
Right now
今この瞬間
Over me
この上に
Shoot me
撃ってくれ
Shoot me
撃ってくれ
Shoot me
撃ってくれ
He bag production, he got walrus gumboot
彼はバッグを量産してる 彼にはセイウチのガムブーツ
He got Ono sideboard, he one spinal cracker
オノのサイドボード持ってて、脊椎クラッカーだってやつ
He got feet down below his knee
膝下まで脚を下ろして
Hold you in his armchair, you can feel his disease
彼の肘掛け椅子に抱かれてると、病の気配が分かる
Come together
ひとつになろう
Right now
今この瞬間
Over me
この上に
Shoot me
撃ってくれ
Right
そうだね
Come, come, come, come, come
おいで、おいで、おいで、おいで、おいで
He roller-coaster, he got early warning
彼はジェットコースター、早めの警告もらってた
He got muddy water, he one mojo filter
泥まみれの水、それでも“モジョ・フィルター”だ
He say, "One and one and one is three"
彼は言うんだ『一つ、ひとつ、またひとつで三つ』
Got to be good-looking, 'cause he's so hard to see
見えにくいくらいハンサムじゃなきゃ（だから）
Come together
ひとつになろう
Right now
今この瞬間
Over me
この上に
Shoot me
撃ってくれ
Shoot me
撃ってくれ
Shoot me
撃ってくれ
Oh
あー
Come together, yeah
手を取り合って、そう
Come together, yeah
手を取り合って、そう
Come together, yeah
手を取り合って、そう
Come together, yeah
手を取り合って、そう
Come together, yeah
手を取り合って、そう
Come together, yeah
手を取り合って、そう
Come together, yeah, oh
いまこそ集まろう、そう、そう
Come together, yeah
手を取り合って、そう
Come together, yeah
手を取り合って、そう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- hair
- 髪A1
- he's
- 彼はA1
- warning
- 警告B1
- below
- 下にA1
- cause
- 原因A2
- what
- 何A1
- shoot
- 撃つB1
- down
- 下へA1
- early
- 早いA1
- feel
- 感じるA1
この曲について
The Beatles were an English rock band formed in Liverpool in 1960, mixing early rock and R&B with original songwriting and stylistic experimentation. Known for their influential catalog and studio innovations under producer George Martin, they helped redefine pop music’s artistic scope through releases from Please Please Me to Strawberry Fields Forever and Revolver.