The Beatles
「Let It Be」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1970
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:51
When I find myself in times of trouble
いざトラブルに見舞われたとき
Mother Mary comes to me
マリア様が俺のもとに来る
Speaking words of wisdom, let it be
叡智の言葉を口にして——そのままに
And in my hour of darkness
そして暗闇の私の時間に
She is standing right in front of me
彼女は目の前で立ってる
Speaking words of wisdom, let it be
叡智の言葉を口にして——そのままに
Let it be, let it be
そのままでいい、そっとして
Let it be, let it be
そのままでいい、そっとして
Whisper words of wisdom, let it be
知恵の言葉をささやいて、ただそれを
And when the broken-hearted people
そして傷ついた心の人々が
Living in the world agree
世界の中で生きるってことに、同意する
There will be an answer, let it be
答えはある そうであってほしい
For though they may be parted
たとえ離れてしまっても
There is still a chance that they will see
まだ彼らが気づくチャンスはある
There will be an answer, let it be
答えはある そうであってほしい
Let it be, let it be
そのままでいい、そっとして
Let it be, let it be
そのままでいい、そっとして
Yeah, there will be an answer, let it be
そう、答えは来るはず、そうさ
Let it be, let it be
そのままでいい、そっとして
Let it be, let it be
そのままでいい、そっとして
Whisper words of wisdom, let it be
知恵の言葉をささやいて、ただそれを
Let it be, let it be
そのままでいい、そっとして
Ah, let it be, yeah, let it be
ああ、そうでありますように そうでありますように
Whisper words of wisdom, let it be
知恵の言葉をささやいて、ただそれを
And when the night is cloudy
そして夜が曇るなら
There is still a light that shines on me
それでも俺には光が注いでる
Shine on 'til tomorrow, let it be
明日まで輝いて なるようにさせて
I wake up to the sound of music
目を覚ますと 音楽の気配がする
Mother Mary comes to me
マリア様が俺のもとに来る
Speaking words of wisdom, let it be
叡智の言葉を口にして——そのままに
Let it be, let it be
そのままでいい、そっとして
Let it be, yeah, let it be
いいじゃない、そう、いいじゃない
Oh, there will be an answer, let it be
答えはきっとある、そうだって思おう
Let it be, let it be
そのままでいい、そっとして
Yeah, let it be, yeah, let it be
そう、まかせて、そう、まかせて
Whisper words of wisdom, let it be
知恵の言葉をささやいて、ただそれを
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- tomorrow
- 明日A1
- world
- 世界A1
- let
- 許すA1
- wake
- 目覚めA1
- sound
- 音A1
- music
- 音楽A1
- answer
- 答えA1
- find
- 見つけるA1
- when
- いつB1
- myself
- 私自身A2
力試し
Let It Beをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ザ・ビートルズは、1960年にリバプールで結成されたイギリスのロックバンドで、初期のロックとR&Bをオリジナルの作曲とスタイルの実験と混ぜ合わせました。彼らはプロデューサーのジョージ・マーチンのもと、影響力のあるカタログとスタジオの革新で知られ、「Please Please Me」から「Strawberry Fields Forever」や「Revolver」に至るまで、ポップ音楽の芸術的な範囲を再定義する手助けをしました。