The Beatles

「Within You Without You」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

1967

ジャンル

Pop

長さ

5:05

同期歌詞で再生

1. We were talking about the space between us all

   僕らは、互いの間にある距離の話をしてた

2. And the people who hide themselves behind a wall of illusion

   そして人は、幻想の壁の向こうに身を隠す

3. Never glimpse the truth

   真実をのぞき見たりはしない

4. Then it's far too late

   じゃあ手遅れだ

5. When they pass away

   消えていくなら

6. We were talking about the love we all could share

   僕らはみんなが分かち合える愛のことを話してた

7. When we find it, to try our best to hold it there with our love

   見つけたら、最善を尽くしてその愛でそこに留めよう

8. With our love, we could save the world, if they only knew

   僕らの愛があれば世界を救える、もし彼らが知ってさえいれば

9. Try to realise it's all within yourself

   気づいてよ、それは全部自分の中にあるってこと

10. No one else can make you change

    誰にも君を変えられない

11. And to see you're really only very small

    それで分かるの、本当はすごく小さいってこと

12. And life flows on within you and without you

    そして人生は君の中で、君の外で流れていく

13. We were talking about the love that's gone so cold

    冷え切った愛のことを話してたんだ

14. And the people who gain the world and lose their soul

    世界を手にしても魂を失う人たち

15. They don't know

    彼らは知らない

16. They can't see

    見えないんだ

17. Are you one of them?

    君はその手の人なの？

18. When you've seen beyond yourself then you may find

    自分の外側を見られたなら、きっと見つかる

19. Peace of mind is waiting there

    そこには心の平穏が待ってる

20. And the time will come when you see we're all one

    そしていつか来るよ、私たちはみんなひとつだって分かる時が

21. And life flows on within you and without you

    そして人生は君の中で、君の外で流れていく

Lyrics powered by www.musixmatch.com