
Zara Larsson
「Ruin My Life」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:11
I miss you pushing me close to the edge
君が俺をギリギリまで押してくるの 恋しい
I miss you
君が恋しい
I wish I knew what I had when I left
去るときに何を持ってたのか、分かってたらな
I miss you
君が恋しい
You set fire to my world, couldn't handle the heat
君が俺の世界に火をつけた 熱に耐えられなかった
Now I'm sleeping alone and I'm starting to freeze
今、ひとりで眠ってて どんどん冷えていく
Baby, come bring me hell
ベイビー、地獄を連れてきて
Let it rain over me
雨をこの身に降らせて
Baby, come back to me
ベイビー、僕のもとへ帰ってきて
I want you to ruin my life
君に僕の人生をめちゃくちゃにしてほしい
You to ruin my life, you to ruin my life, yeah
君が僕の人生を壊す、君が僕の人生を壊すんだ、そうさ
I want you to fuck up my nights, yeah
お前に俺の夜をぐちゃぐちゃにしてほしい、そうさ
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
俺の夜をめちゃくちゃにしてくれ ああ 全部の夜を ああ
I want you to bring it all on
全部を連れてきてほしい
If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah
全部がうまくいかないなら、僕が全部を正しくするさ、うん
I want you to ruin my life
君に僕の人生をめちゃくちゃにしてほしい
You to ruin my life, you to ruin my life
君が僕の人生を台無しにする 君が僕の人生を台無しにする
I want you to ruin my life
君に僕の人生をめちゃくちゃにしてほしい
You to ruin my life, you to ruin my life, yeah
君が僕の人生を壊す、君が僕の人生を壊すんだ、そうさ
I want you to fuck up my nights, yeah
お前に俺の夜をぐちゃぐちゃにしてほしい、そうさ
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
俺の夜をめちゃくちゃにしてくれ ああ 全部の夜を ああ
I want you to bring it all on
全部を連れてきてほしい
If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah
全部がうまくいかないなら、僕が全部を正しくするさ、うん
I want you to ruin my life
君に僕の人生をめちゃくちゃにしてほしい
You to ruin my life, you to ruin my life
君が僕の人生を台無しにする 君が僕の人生を台無しにする
I miss you more than I thought that I could
会いたさが思ってたよりずっと強い
I miss you
君が恋しい
I know you missin' me too like you should
あなたもちゃんと私のこと恋しく思ってるの、知ってる
I miss you
君が恋しい
You set fire to my world, couldn't handle the heat
君が俺の世界に火をつけた 熱に耐えられなかった
Now I'm sleeping alone and I'm starting to freeze
今、ひとりで眠ってて どんどん冷えていく
Baby, come bring me hell
ベイビー、地獄を連れてきて
Let it rain over me
雨をこの身に降らせて
Baby, come back to me
ベイビー、僕のもとへ帰ってきて
(Baby, come back to me)
(ねえ、戻ってきて)
I want you to ruin my life
君に僕の人生をめちゃくちゃにしてほしい
You to ruin my life, you to ruin my life, yeah
君が僕の人生を壊す、君が僕の人生を壊すんだ、そうさ
I want you to fuck up my nights, yeah
お前に俺の夜をぐちゃぐちゃにしてほしい、そうさ
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
俺の夜をめちゃくちゃにしてくれ ああ 全部の夜を ああ
I want you to bring it all on
全部を連れてきてほしい
If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah
全部がうまくいかないなら、僕が全部を正しくするさ、うん
I want you to ruin my life
君に僕の人生をめちゃくちゃにしてほしい
You to ruin my life, you to ruin my life
君が僕の人生を台無しにする 君が僕の人生を台無しにする
I want you to ruin my life
君に僕の人生をめちゃくちゃにしてほしい
You to ruin my life, you to ruin my life, yeah
君が僕の人生を壊す、君が僕の人生を壊すんだ、そうさ
I want you to fuck up my nights, yeah
お前に俺の夜をぐちゃぐちゃにしてほしい、そうさ
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
俺の夜をめちゃくちゃにしてくれ ああ 全部の夜を ああ
I want you to bring it all on
全部を連れてきてほしい
If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah
全部がうまくいかないなら、僕が全部を正しくするさ、うん
I want you to ruin my life
君に僕の人生をめちゃくちゃにしてほしい
You to ruin my life, you to ruin my life
君が僕の人生を台無しにする 君が僕の人生を台無しにする
I miss you, I miss you...
君が恋しい、君が恋しい……
I wish you, I wish you...
願うよ、願うよ…
Would come back, would come back to me
戻ってくる、戻ってきてくれ
Come back to me
戻ってきて
Come back to me
戻ってきて
I want you to ruin my life
君に僕の人生をめちゃくちゃにしてほしい
You to ruin my life, you to ruin my life, yeah
君が僕の人生を壊す、君が僕の人生を壊すんだ、そうさ
I want you to fuck up my nights, yeah
お前に俺の夜をぐちゃぐちゃにしてほしい、そうさ
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
俺の夜をめちゃくちゃにしてくれ ああ 全部の夜を ああ
I want you to bring it all on
全部を連れてきてほしい
If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah
全部がうまくいかないなら、僕が全部を正しくするさ、うん
I want you to ruin my life
君に僕の人生をめちゃくちゃにしてほしい
You to ruin my life, you to ruin my life
君が僕の人生を台無しにする 君が僕の人生を台無しにする
I want you to ruin my life
君に僕の人生をめちゃくちゃにしてほしい
You to ruin my life, you to ruin my life, yeah (Ruin my life)
あなたが私の人生を壊す あなたが私の人生を壊す そう(人生を壊して)
I want you to fuck up my nights, yeah
お前に俺の夜をぐちゃぐちゃにしてほしい、そうさ
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah (Oh)
この夜をめちゃくちゃにして そう 俺の夜を全部 そう(ああ)
I want you to bring it all on
全部を連れてきてほしい
If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah
全部がうまくいかないなら、僕が全部を正しくするさ、うん
I want you to ruin my life
君に僕の人生をめちゃくちゃにしてほしい
You to ruin my life, you to ruin my life
君が僕の人生を台無しにする 君が僕の人生を台無しにする
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- knew
- 知っていたA2
- when
- いつB1
- couldn't
- できなかった
- i'm
- 私はC2
- sleeping
- 眠るA1
- freeze
- 凍るB1
- ruin
- 破滅B2
- fuck
- 性交する
- missin
- 欠けてる
- heat
- 熱A2
この曲について
Zara Larsson is a Swedish pop and EDM singer. She is known for chart-topping releases such as “Never Forget You,” and for her rise to fame as a teenager with Eurovision-style pop performances and collaborations.