Zara Larsson

「You Love Who You Love」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Pop

長さ

3:06

同期歌詞で再生

1. You're so in love with him, it's tragic

   彼のことがあまりに好きで　それが悲劇みたい

2. You just wanna have him all to yourself

   ただあんたは、彼を独り占めしたいだけだろ

3. And to your family, he's perfect

   そして君の家族にとっては、彼は理想の人

4. But behind the curtains, he's someone else (ah, ah)

   でもカーテンの向こうでは　彼は別の誰か（ああ、ああ）

5. When will you use your common sense?

   いつになったら常識を使うの？

6. He drags you down instead of compliments

   ほめる代わりに お前を引きずり落とす

7. You know he ain't heaven-sent

   彼は天から遣わされた存在じゃないってわかってる

8. No, he ain't heaven sent, look at the evidence

   いや 彼は天から遣わされたってわけじゃない 証拠を見て

9. Girl, give him up, I'm tellin' you as a friend

   ねえ、彼のことはやめなよ。友だちとして言うから

10. What he's putting you through is too much

    彼が君にしてることは、もう限界だ

11. I told you enough, but you don't wanna listen

    言ってきたはずだよ、でも聞きたくないんでしょ

12. You just tell me you love who you love

    君はただ　好きな人を好きだって言う

13. Won't be long, it's a matter of time

    長くはならない、ただ時間の問題さ

14. 'Til you call me 'cause he made you cry

    君が僕を呼ぶまで、だって彼が君を泣かせたから

15. Enough is enough, 'cause you don't wanna listen

    まるで心で覚えた地図みたいに

16. You just tell me you love who you love

    君はただ　好きな人を好きだって言う

17. It's like we goin' 'round in circles

    まるで　ぐるぐる同じとこを回ってるみたい

18. He does this on purpose to keep you near (ah-ah)

    彼はわざとやってるんだ、君をそばに（ああぁ）置くために

19. This toxic love makin' you feel like you're insane

    この有毒な愛が君を正気じゃないみたいに感じさせるから

20. He promised you he was gonna change, but he's the same

    変わるって約束したのに、結局同じまま

21. When will you use your common sense? (Why won't you?)

    いつになったら常識を使うの？（どうして使わないの？）

22. He drags you down instead of compliments (mhm)

    褒め言葉じゃなくて、君を引きずり下ろす

23. You know he ain't heaven-sent (mhm)

    ねえ、あいつは天からの遣いじゃない（ん）

24. No, he ain't heaven-sent (oh, no, no, no), look at the evidence

    いや 彼は天の遣いじゃない（ああ だめだ だめだ だめだ）証拠を見てよ

25. Girl, give him up, I'm tellin' you as a friend

    ねえ、彼のことはやめなよ。友だちとして言うから

26. What he's putting you through is too much

    彼が君にしてることは、もう限界だ

27. I told you enough, but you don't wanna listen

    言ってきたはずだよ、でも聞きたくないんでしょ

28. You just tell me you love who you love

    君はただ　好きな人を好きだって言う

29. Won't be long, it's a matter of time (call)

    長くはならない、時間の問題だ（コール）

30. 'Til you call me 'cause he made you cry

    君が僕を呼ぶまで、だって彼が君を泣かせたから

31. Enough is enough, 'cause you don't wanna listen

    まるで心で覚えた地図みたいに

32. You just tell me you love who you love

    君はただ　好きな人を好きだって言う

33. Maybe one day, you will finally understand

    いつかは、やっとわかってくれるかもしれない

34. That if you're lookin' for love, he isn't the man

    恋を探してるなら　彼は違う

35. I sound like a broken record

    壊れたレコードみたいな音がする

36. But you need to figure it out

    彼がやるべきことを知ってるみたいに

37. Girl, give him up (give him up), I'm tellin' you as a friend

    ねえ、彼を諦めて（諦めて）…友だちとして言ってるんだ

38. What he's putting you through is too much (give him up)

    彼があなたにしてることは、やりすぎ（手放しなよ）

39. I told you enough (yeah), but you don't wanna listen (you don't wanna)

    でも分かってるだろ、このゲームには無垢なんて一人もいないって　二人とも

40. You just tell me you love who you love

    君はただ　好きな人を好きだって言う

41. Won't be long, it's a matter of time (matter of time)

    長くはかからない　時間の問題（時間の問題）

42. 'Til you call me 'cause he made you cry

    君が僕を呼ぶまで、だって彼が君を泣かせたから

43. Enough is enough (enough is enough), 'cause you don't wanna listen

    もう十分でしょ（十分でしょ） だって聞く気ないんだ

44. You just tell me you love who you love

    君はただ　好きな人を好きだって言う

Lyrics powered by www.musixmatch.com