Carla Bruni
「Your Lady」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:12
So I'll never be your lady
だから私はあなたのレディにはならない
And I'll never be your girl
そして私はあなたのガールにもならない
Although I love you madly
狂おしいほどあなたを愛してるのに
I'll never be your pearl
私はあなたのパールにはならない
And when you come home at night
そしてあなたが夜帰ってきても
It won't be me, it won't be me
それは私じゃない、私じゃない
It won't be me who holds you tight
あなたをきつく抱きしめるのは私じゃない
And it makes me wanna cry
それが私を泣きたくさせる
And wanna love and wanna die
愛したい、そして死にたい
Because without you nothing's right
あなたがいなければ、何も正しくないから
So I'll never be your lady
だから私はあなたのレディにはなれない
There's an ocean we can't cross
越えられない海があるの
So much fear, so much breaking
怖れがありすぎて、壊れてばかり
So much love and such a loss
愛がありすぎて、失うものも大きい
But when you come home at night
でも夜にあなたが家へ帰ってきても
It won't be me, it won't be me
それは私じゃない、私じゃない
It won't be me who holds you tight
あなたをぎゅっと抱きしめるのは私じゃない
And it makes me wanna cry
それが私を泣きたくさせる
And wanna love and wanna die
愛したくて、死にたくなる
Because without you nothing's right
あなたがいなければ、何もかも正しくないから
Oh, well, well, listen to me, baby
ああ、まあまあ、ねえ聞いてよ、ベイビー
Our love is like gold
僕たちの愛はまるで金みたいだ
Just like gold from the mine
まるで鉱山から掘り出した金みたいに
I hope I made you happy
君を幸せにできたならって願ってる
And that you'll think of us sometimes
ときどき僕たちのことを思い出してほしい
And I know when you go home at night
夜に君が家へ帰るときのことも、僕は知ってる
I know it won't be me
抱きしめるのが僕じゃないってことも、わかってる
It won't be me who holds you tight
君をぎゅっと抱くのは僕じゃない
And it makes me wanna cry
それで僕は泣きたくなるんだ
And wanna love and wanna die
愛したくて、死にたくなる
Because without you nothing's right
あなたがいなけりゃ 何もかも正しくない
Because without you nothing's right
あなたがいなけりゃ 何もかも正しくない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- i'll
- 私は〜する
- won't
- しない
- wanna
- 〜したい
- nothing's
- 何もない
- there's
- 〜がある
- an
- あるA1
- but
- しかしB1
- you'll
- あなたは〜する
力試し
Your Ladyをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
カーラ・ブルーニは、フランスのシンガーソングライターで、元スーパーモデルであり、フランスのシャンソンに関連しています。彼女は、チャートの1位を獲得したデビューアルバム『Quelqu’un m’a dit』（2002）や、その後のNo. 1リリース『Comme si de rien n’etait』（2008）、ハリー・コニック・ジュニア、マリアンヌ・フェイスフル、ウィリー・ネルソンなどのアーティストとのコラボレーションで知られています。