Carla Bruni

「At Last the Secret Is Out」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2006

ジャンル

Pop

長さ

3:10

同期歌詞で再生

1. At last the secret is out

   ついに秘密が明かされた

2. As it always must come in the end

   いつだって最後には来るもの

3. The delicious story is ripe to tell

   おいしい物語は語る時を迎えて

4. To the intimate friend

   打ち明ける親しい友へ

5. Over the tea cups and in the square

   お茶の杯のあいだで、広場の上で

6. The tongue has its desire

   舌にも欲しいものがある

7. Still waters run deep, my dear

   静かな水ほど深いのよ、ねえ

8. There's never smoke without fire

   火のないところに煙は立たない

9. Behind the coach in the reservoir

   御者の背後、貯水池の奥で

10. Behind the ghost on the links

    リンクスの向こう、幽霊の背後で

11. Behind the lady who dances

    踊る淑女のその背後に

12. And the man who madly drinks

    狂おしく酒を飲む男がいて

13. Under the look of fatigue

    疲れの眼差しのもとで

14. The attack of migraine and the sun

    偏頭痛の襲撃と、太陽が

15. There is always another story

    いつだって別の物語がある

16. There is more than meets the eye

    目に見える以上のものが

17. For the clear voice suddenly singing

    ふいに澄んだ声が歌い出せば

18. High up on the convent wall

    修道院の塀の高いところで

19. The scent of the elder bushes

    ニワトコの茂みの香り

20. The sporting prince in the hall

    大広間で身を躍らせる王子

21. The croquet matches in summer

    夏のクロッケーの試合

22. The handshake, the cuff, the kiss

    握手、袖口、口づけ

23. The kiss, the kiss

    口づけ、口づけ

24. There is always a wicked secret

    いつだって邪悪な秘密がある

25. A private reason for this

    これには人知れぬ理由が

26. At last the secret is out

    ついに、秘密は暴かれる

27. At last the secret is out

    ついに、秘密は暴かれる

28. At last the secret is out

    ついに、秘密は暴かれる

Lyrics powered by www.musixmatch.com