Dalida

「Ensemble」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

1981

ジャンル

Pop

長さ

3:54

同期歌詞で再生

1. Bonjour, comment tu vas

   こんにちは、元気？

2. Te souviens-tu de moi, belle dame

   ねえ、僕のこと覚えてる？　きれいな淑女

3. J'étais là au début

   最初からここにいたんだ

4. Quand tu n'étais pas plus qu'une femme

   君がまだ一人の女の子でしかなかったころ

5. Que fais-tu donc ici

   で、ここで何してるの？

6. Je te croyais partie en voyage

   君は旅に出たんだと思ってた

7. Lorsque moi un beau jour

   ある日ふと

8. J'ai décidé de tourner la page

   ページをめくる決心をした

音楽で言語を学びましょうフランス語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Tu étais autrefois aussi brune que moi

   君も昔は、僕と同じくらい黒髪だった

10. Ça te change

    それ、君はどう変わった？

11. Mais ton cœur de paillette est une île déserte

    でも君のスパンコールの心は、無人島

12. C'est étrange

    不思議だね

13. Mon cœur n'est pas désert

    私の心は、無人じゃない

14. Il décide, il préfère, il invente

    決めるの、選ぶの、そして作り出す

15. J'ai des milliers d'amis

    私には何千人もの友だちがいる

16. Qui m'ont suivie depuis que je chante

    歌い始めてからずっと、ついてきてくれた

17. Ensemble, ensemble

    一緒に、一緒に

18. Essayons d'être une fois ensemble

    一度だけでも、いっしょになろう

19. Ensemble, ensemble

    一緒に、一緒に

20. C'est bon de se retrouver

    やっぱり再会っていいね

21. Tu te couvres de plumes

    羽根で身を覆って

22. Et de pierres de lune et tu danses

    そして月の石をまとい　踊るの

23. Tu n'as jamais le temps

    君にはいつも時間がない

24. Et tu souffres souvent d'impatience

    そしてしばしば苛立ちに苦しむ

25. Pour en arriver là

    ここまで来るために

26. J'ai marché devant toi sans t'attendre

    君を待たずに　先に歩いた

27. Laisse tomber les critiques

    批判は置いておきなよ

28. Suis plutôt la musique, viens apprendre

    むしろ音楽についておいで　学びに来て

29. Ensemble, ensemble

    一緒に　一緒に

30. Essayons d'être une fois ensemble

    一度だけ　いっしょになろう

31. Ensemble, ensemble

    いっしょに、いっしょに

32. C'est bon de se retrouver

    また会えてうれしい

33. Les copains de toujours

    いつもの仲間たち

34. Et ton premier amour se demandent

    そして君の初恋は尋ねる

35. Si tu as oublié les moments du passé

    過去のあの時間を忘れたのかって

36. S'ils te manquent

    恋しくはないのかって

37. Je n'ai rien oublié

    私は何も忘れてない

38. Des instants du passé quoi qu'on dise

    言われようと、過去の瞬間は

39. Mais à vivre de mémoire

    記憶だけで生きるなら

40. On arrive nulle part, on dérive

    どこにもたどり着けず、ただ流される

41. Ensemble, ensemble

    一緒に、いっしょに

42. Essayons d'être une fois ensemble

    一度だけ、同じ時間を生きてみよう

43. Ensemble, ensemble

    一緒に、いっしょに

44. On ne retient pas le temps

    時間は引き止められない

45. Le temps

    時間

Lyrics powered by www.musixmatch.com