Dalida
「La Montagne」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1958
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:30
Tout en haut de la montagne
山のいちばんてっぺんで
Où le ciel est tout en fleurs
空がすべて花咲く場所で
Enfermé dans un nuage
ひとつの雲に閉じこめられて
Tu verras mon cœur
君は僕の心を見せるだろう
Parle-lui du vent d'Espagne
スペインの風のことを語って
Parle-lui de mon amour
僕の愛のことを語って
Et du fabuleux voyage
そして素晴らしき旅のことを
Qu'il a fait un jour
かつて彼がしたその旅を
Le soleil faisait rage
太陽は炎を燃やし
Et je tremblais de joie
それでも僕は喜びに震えていた
Nous avions le même âge
僕らは同じ年頃だった
Et je vivais de toi
そして私は君で生きていた
Ce passé qui m'accompagne
今も僕に付き添うあの過去
Tout au long de mon bonheur
幸せのあいだずっと
Restera comme une image
まるでひとつの絵のように残るだろう
Au fond de mon cœur
胸の奥で
Le soleil faisait rage
太陽は容赦なく燃え盛り
Et je tremblais de joie
それでも僕は喜びで震えていた
Nous avions le même âge
僕らは同じ年頃だった
Et je vivais de toi
そして私は君で生きていた
N'attends pas le vent d'Espagne
スペインの風に 待たされないで
Pour cueillir le ciel en fleurs
花のように 空を摘むために
Tout en haut de la montagne
山の一番高いところで
J'ai laissé mon cœur
僕は 心を置いてきた
C'est la fin du voyage
ここで旅は 終わり
Que je fais chaque jour
毎日 している旅
Ma chanson pour bagage
手荷物になる 僕の歌
Qui me parle d'amour
愛について 語りかける
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- chanson
- 歌A1
- chaque
- それぞれのA1
- cœur
- 心A1
- parle
- 話すA1
- passé
- 過去A1
- soleil
- 太陽A1
- vent
- 風A1
- voyage
- 旅行A1
- tout
- すべてA1
- haut
- 高いA2
力試し
La Montagneをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Dalidaはエジプト出身のフランスのシンガーおよび女優で、フランスのポップやディスコに関連付けられています。彼女は「Bambino」の長い記録や、フランス語の歌詞で初のディスコヒットとなった「J’attendrai」で知られています。