Édith Piaf

「C’est merveilleux」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1949

ジャンル

Ballad, French Pop

長さ

3:05

同期歌詞で再生

1. Le jour où tu m'as rencontrée

   あなたに出会ったあの日

2. Était un jour triste à mourir

   死にたくなるほど悲しい日だった

3. Et je traînais dans mes pensées

   考えの中をただぼんやり漂ってた

4. Un chagrin à n'en plus finir

   終わりのない悲しみを抱えて

5. Mais il a suffi que tu viennes

   でもあなたが来てくれただけで

6. Pour que j'oublie toutes mes peines

   すべてのつらさを忘れられた

7. C'est merveilleux, quand on est tous les deux

   ふたりきりなら、それは素晴らしい

8. Le bonheur nous surveille

   幸せが私たちを見守ってる

音楽で言語を学びましょうフランス語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. C'est merveilleux, quand on est amoureux

   恋をしていると、それは素晴らしい

10. Les beaux jours se réveillent

    いい日々が目を覚ます

11. C'est merveilleux, la vie est peinte en bleu

    なんて素晴らしい、人生は青く描かれてる

12. À grands coups d'soleil

    太陽を浴びせるみたいに

13. Puisque je t'aime et que tu m'aimes

    だって僕は君を愛してて、君も僕を愛してるから

14. C'est merveilleux!

    なんて素晴らしい！

15. Nous passerons toute la vie

    一生をずっと

16. À chanter un si grand amour

    こんなに大きな愛を歌いながら

17. Pour une chanson si jolie

    こんなにきれいな歌のために

18. La vie n'a pas assez de jours

    人生は足りないほど短い

19. Nous en ferons une harmonie

    だから僕らはそれを調和にして

20. Qui ne sera jamais finie

    永遠に終わらない調べにする

21. C'est merveilleux, quand on est tous les deux

    二人そろうと、なんて素敵なんだろう

22. Le bonheur nous surveille

    幸せがずっと見守ってる

23. C'est merveilleux, quand on est amoureux

    愛し合っていると、なんて素敵

24. Les beaux jours se réveillent

    陽だまりの日々が目を覚ます

25. C'est merveilleux, la vie est peinte en bleu

    素晴らしい、人生は青に描かれている

26. À grands coups d'soleil

    太陽を浴びるみたいに

27. Puisque je t'aime et que tu m'aimes

    君を愛してる、君も僕を愛してるから

28. C'est merveilleux!

    なんて素敵！

Lyrics powered by www.musixmatch.com