
Johnny Hallyday
「Celui qui t’a fait pleurer」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1965
- ジャンル
- French Pop, Rock
- 長さ
- 2:12
Jamais, jamais
決して、決して
On ne tiendra ma vie
俺の命は 握られない
Comme toi, tu vois
君みたいに、君は見てる
Je suis pris
捕まってるんだ
Toujours, l'amour
いつも、愛
C'est près de toi
君のそばに
Que mon cœur l'a désiré
この胸が 望んだのは
Qu'il revienne
帰ってきて
Qu'il revienne
帰ってきて
Celui qui t'a fait pleurer
君を泣かせたあいつ
Avant
前に
Celui qui t'a fait pleurer
君を泣かせたのは
Il n'a pas su t'aimer
君を愛せなかった
Te prouver un jour
いつか君に証かすため
Son amour en retour
返ってくる愛として
Te voyant souffrir
君が苦しむのを見て
Mon cœur t'a prise
僕の心は君を奪われた
À lui, c'est vrai
本当は彼のもの
Sans regret
後悔なく
Qu'il revienne
戻ってきてほしい
Qu'il revienne
戻っておいで
Celui qui t'a fait pleurer
君を泣かせたあいつ
Avant
前に
Celui qui t'a fait pleurer
君を泣かせたあいつ
Il tenait ton amour
彼は君の愛を
Enfermé dans ses bras
その腕に閉じ込めて
Sans savoir que c'était toi
それが君だなんて知らずに
Mais, c'est trop tard
でも、もう遅すぎる
Oui, tu vois
そう、わかるだろ
Il peut pleurer
彼は泣ける
A présent, tu es à moi
今、君は僕のもの
Qu'il revienne
戻ってきて
Qu'il revienne
戻ってきて
Celui qui t'a fait pleurer
君を泣かせた人
Avant
前に
Celui qui t'a fait pleurer
君を泣かせた人
重要単語
- jamais
- 決してA1
- tiendra
- 持つ
- vie
- 人生A1
- vois
- 見るA1
- pris
- 取られたC1
- toujours
- いつもA1
- amour
- 愛A1
- près
- 近くA1
- cœur
- 心A1
- désiré
- 望まれたA1
力試し
Celui qui t’a fait pleurerをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョニー・アリデイは、フランスでロックンロールを導入したことで「フランスのエルビス」とも呼ばれるフランスのロック歌手です。彼は1,000曲以上をリリースし、ヨーロッパで最も売れたロックアーティストの一人となり、映画にも出演し、最優秀男優賞のプライズ・ジャン・ガバンを受賞しました。