
Johnny Hallyday
「Da dou ron ron」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1963
- ジャンル
- French Pop, Rock
- 長さ
- 2:16
Quand l'amour s'en va, tout, tout est fini
愛が去るとき すべて すべてが終わり
Da dou ron ron ron, da dou ron ron
ダ ドゥ ロン ロン ロン ダ ドゥ ロン ロン
Ne pleurez pas, laissez tomber, tant pis
泣かないで あきらめて 仕方ない
Da dou ron ron ron, da dou ron ron
ダ ドゥ ロン ロン ロン ダ ドゥ ロン ロン
Oui, mon amour est mort
ええ ぼくの恋は死んだ
Oui, bien sûr, j'ai eu tort
ええ もちろん ぼくが悪かった
Oui, j'aimerai encore
ええ またきっと 恋しくなる
Da dou ron ron ron, da dou ron ron
ダ ドゥ ロン ロン ロン ダ ドゥ ロン ロン
Quand l'amour s'en va, il s'en va pour de bon
愛が去ると もう二度と 去ってしまう
Da dou ron ron ron, da dou ron ron
ダ ドゥ ロン ロン ロン ダ ドゥ ロン ロン
Ne pleurez pas, on n'y peut rien au fond
泣かないで だって胸の奥ではもう どうにもならない
Da dou ron ron ron, da dou ron ron
ダ・ドゥ・ロン・ロン・ロン ダ・ドゥ・ロン・ロン
Oui, elle m'a dit adieu
ええ、彼女は僕に別れを告げた
Oui, après tout, tant mieux
ええ、結局のところ——それならきっと いいことさ
Oui, l'amour est un jeu
ええ、恋はひとつの遊び
Da dou ron ron ron, da dou ron ron
ダ・ドゥ・ロン・ロン・ロン ダ・ドゥ・ロン・ロン
Quand l'amour revient, on dit c'est pour toujours
恋が戻ってきたら きっと言うんだ いつか永遠だって
Da dou ron ron ron, da dou ron ron
ダ・ドゥ・ロン・ロン・ロン ダ・ドゥ・ロン・ロン
Peut-être bien que ce sera vrai un jour
たぶんいつか 本当になるのかも
Da dou ron ron ron, da dou ron ron
ダ・ドゥ・ロン・ロン・ロン ダ・ドゥ・ロン・ロン
Oui, peut-être demain
ええ、たぶん明日
Oui, adieu mes chagrins
ええ、さようなら 悲しみよ
Oui, j'aimerai sans fin
ええ、終わりなく恋したい
Da dou ron ron ron, da dou ron ron
だ・どぅ・ろん・ろん・ろん、だ・どぅ・ろん・ろん
Oui, peut-être demain
ええ、たぶん明日
Oui, adieu mes chagrins
ええ、さようなら 悲しみよ
Oui, j'aimerai sans fin
ええ、終わりなく恋したい
Da dou ron ron ron, da dou ron ron
だ・どぅ・ろん・ろん・ろん、だ・どぅ・ろん・ろん
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- amour
- 愛A1
- va
- 行け
- tout
- すべてA1
- fini
- 終わりA1
- dou
- 優しい
- ron
- 音
- pleurez
- 泣いて
- laissez
- 許して
- tomber
- 落ちるA1
- tant
- そんなにA1
力試し
Da dou ron ronをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョニー・アリデイは、フランスでロックンロールを導入したことで「フランスのエルビス」とも呼ばれるフランスのロック歌手です。彼は1,000曲以上をリリースし、ヨーロッパで最も売れたロックアーティストの一人となり、映画にも出演し、最優秀男優賞のプライズ・ジャン・ガバンを受賞しました。