
Johnny Hallyday
「Danse le twist avec moi」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1961
- ジャンル
- French Pop, Rock
- 長さ
- 2:18
Cette danse est pour toi et moi
このダンスは君と僕のため
Oui, cette danse tu me la dois
そう、このダンス君は僕にくれるんだ
Joue au tennis avec Davis
デイヴィスとテニスをしよう
Danse avec Elvis
エルヴィスと踊れ
Danse le boogie et la bamba
ブギーとバンバを踊れ
Mais, mais le twist avec moi
でも、でも僕とツイスト
Avec Dany, sors la nuit
ダニーと一緒に夜へ出よう
Ouais, flirt avec Rocky
そう、ロッキーと軽くフリートしろ
Avec Eddy danse la rumba
エディと一緒にルンバを踊れ
Mais, mais le twist avec moi
でも、でも僕とツイスト
Que Richard, ma foi, te fasse du plat
リチャード、まあ君をきっと夢中にさせてくれ
Y a pas de mal à ça
それで別に悪くない
Mais ne m'oublie pas
でも僕のことは忘れないで
Danse le tcha-tcha dans les bras
腕の中でチャチャチャ踊って
De qui tu voudras
誰だって君が望む相手と
La pachanga avec Sacha
サーシャといっしょにパチャーンガ
Mais, mais le twist avec moi
でもでも、僕とツイストして
Ne l'oublie pas, ne l'oublie pas, baby
忘れないで、忘れないでよ、ベイビー
Avec Tony, danse le pony
トニーと一緒にポニーを踊って
Avec Frankie danse la samba
フランキーと一緒にサンバを踊って
Mais, mais le twist avec moi
でも、でも私と一緒の“ツイスト”ってやつさ
Ne te moque pas
バカにしないで
Oui, cette danse-là
うん、あのダンスは
Oh, me rends fou de toi
ああ、君が僕を狂わせる
Mais tu es comme moi
でも君は僕と同じだ
Y a plus de rumba ni de pachanga
もうルンバもパチャンガもない
Quand j't'ai dans mes bras
君を腕に抱いたら
Je sens mon cœur qui danse, qui bat
心が踊ってる、脈打ってるって感じる
Mais, mais le twist avec moi
でも、でも私と一緒の“ツイスト”ってやつさ
Dans le boogie avec Davis
デイヴィスと一緒にブギーで
Danse le rock avec Elvis
エルヴィスとロックを踊ろう
Danse le blues avec Lewis
ルイスとブルースを踊ろう
Danse le rock avec Eddie
エディとロックを踊ろう
Danse le rock
でもロックを踊ろう
Mais le twist avec moi
だけどツイストは僕と
Twist avec moi
ツイストは僕と
重要単語
- danse
- ダンスA1
- oui
- はいA1
- dois
- 〜しなければならない
- joue
- 頬A1
- elvis
- エルビス
- boogie
- ブギー
- bamba
- バンバ
- dany
- ダニー
- sors
- 出てB2
- nuit
- 夜A1
力試し
Danse le twist avec moiをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョニー・アリデイは、フランスでロックンロールを導入したことで「フランスのエルビス」とも呼ばれるフランスのロック歌手です。彼は1,000曲以上をリリースし、ヨーロッパで最も売れたロックアーティストの一人となり、映画にも出演し、最優秀男優賞のプライズ・ジャン・ガバンを受賞しました。