
Johnny Hallyday
「Feel So Fine」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1962
- ジャンル
- French Pop, Rock
- 長さ
- 1:51
Feel (I feel) so fine (so fine)
すごくいい感じ(いい感じ)
Little girl, now you're mine (you're mine)
小さな女の子、もう君は僕のもの(僕のもの)
Come and let me hug you
おいで、抱きしめさせて
Come and let me kiss you
おいで、キスさせて
Come and let me see what I've been missing
おいで、俺が逃してたものを見せて
Feel so grand now that you've come back home
帰ってきてくれた今は、最高に気分がいい
You look (you look) so good (so good)
君が(君が)すごくよく見える(すごくよく)
Baby, like I knew you would (you would)
ベイビー、きっとこうなるって分かってた(分かってた)
Yeah, come and let me hug you
ああ、おいで、抱きしめさせて
Come and let me kiss you
おいで、キスさせて
Come and let me see what I've been missing
おいで 俺が何を逃してたか見せてやる
Feel so grand now that you've come back home
帰ってきてくれた今 胸が高鳴るほど素敵だ
Yeah
そうそう
Well, I feel so fine
ああ 気分は最高さ
Little girl, now you're mine
ちいさな娘 さあ今君は俺のもの
Come and let me hug you
おいで 抱きしめさせて
Come and let me kiss you
おいで キスさせて
Come and let me see what I've been missing
おいで 俺が何を逃してたか見せてやる
Feel so grand now that you've come back home
帰ってきてくれた今 胸が高鳴るほど素敵だ
Well, you look so good
まあ 君はなんて綺麗なんだ
So fine like I knew you would
君が来るってわかってたみたいに、すごくいい
Come and let me hug you
おいで、抱きしめさせて
Come and let me kiss you
おいで、キスさせて
Come and let me see what I've been missing
おいで、きっと今までの見逃しを確かめさせて
Feel so grand now that you've come back home
家に帰ってきてくれた今、なんだかすごく誇らしい
Well, feel, feel, feel (so fine)
うん、感じて、感じて、感じて(最高)
Little girl, now you're mine (you're mine)
ちっちゃな女の子、今や君は僕のもの(僕のもの)
Come and let me hug you
おいで、抱きしめさせて
Come and let me kiss you
おいで、キスさせて
Come and let me see what I've been missing
おいで、きっと今までの見逃しを確かめさせて
Feel so grand now that you've come back home
帰ってきてくれて 今は胸が高鳴るほどだ
Yeah, now that you've come back home
そうさ 家に帰ってきてくれてからだ
Now that you've come back home
家に帰ってきてくれてから
Now that you've come back home
家に帰ってきてくれてから
重要単語
- you're
- あなたは
- you
- あなた
- i've
- 私は
- been
- 〜だった
- grand
- すばらしいA1
- you've
- あなたは
- knew
- 知ってた
力試し
Feel So Fineをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョニー・アリデイは、フランスでロックンロールを導入したことで「フランスのエルビス」とも呼ばれるフランスのロック歌手です。彼は1,000曲以上をリリースし、ヨーロッパで最も売れたロックアーティストの一人となり、映画にも出演し、最優秀男優賞のプライズ・ジャン・ガバンを受賞しました。