
Johnny Hallyday
「Hallelujah (Pour nos joies et pour nos peines)」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1965
- ジャンル
- French Pop, Rock
- 長さ
- 2:39
Hallelujah
ハレルヤ
Hallelujah
ハレルヤ
Pour l'oiseau qui a chanté
歌った鳥のために
Hallelujah
ハレルヤ
Sur l'arbre qui a gelé
凍りついた木の上で
Hallelujah
ハレルヤ
Pour la fille abandonnée
見捨てられた娘のために
Hallelujah
ハレルヤ
Qui espère toujours aimer
いつも愛することを願う
Hallelujah
ハレルヤ
Pour l'enfant qui va grandir
大きくなる子どもに
Hallelujah
ハレルヤ
Et pour l'homme qui va mourir
そして死を迎える男に
Hallelujah
ハレルヤ
Pour ce bateau qui revient
帰ってくるこの船に
Hallelujah
ハレルヤ
Et qui m'apporte ta main
そしてあなたの手が私に届く
Hallelujah
ハレルヤ
Pour la paix de ceux qu'on aime
愛する人たちのための平和を
Hallelujah
ハレルヤ
Pour nos joies et pour nos peines
喜びのために、そして悲しみのために
Hallelujah
ハレルヤ
Hallelujah (hallelujah)
ハレルヤ(ハレルヤ)
重要単語
- oiseau
- 鳥
- chanté
- 歌ったA1
- arbre
- 木
- gelé
- 凍ったB2
- fille
- 少女A1
- abandonnée
- 見捨てられた
- espère
- 希望する
- toujours
- いつもA1
- aimer
- 愛するA1
- enfant
- 子ども
力試し
Hallelujah (Pour nos joies et pour nos peines)をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョニー・アリデイは、フランスでロックンロールを導入したことで「フランスのエルビス」とも呼ばれるフランスのロック歌手です。彼は1,000曲以上をリリースし、ヨーロッパで最も売れたロックアーティストの一人となり、映画にも出演し、最優秀男優賞のプライズ・ジャン・ガバンを受賞しました。