
Johnny Hallyday
「Hello Mary Lou」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1962
- ジャンル
- French Pop, Rock
- 長さ
- 2:05
Hello Mary Lou goodbye heart
ハロー メアリー・ルー さよなら ハート
Sweet Mary Lou I'm so in love with you
スウィート メアリー・ルー 君に恋い焦がれてるんだ
I knew Mary Lou we'd never part
メアリー・ルー いつかは別れないってわかってた
So hello Mary Lou goodbye heart
そうさ ハロー メアリー・ルー さよなら ハート
Passed me by one sunny day
ある晴れた日 すれ違いざまに
Flies those big brown eyes my way
あの大きな茶色い瞳が こっちへ飛んできて
And oh I wanted you for ever more
そして ああずっと君が欲しかった
Now I'm not one that gets around
もう俺は どこへもフラつかない
Swear my feet stuck to the ground
誓うよ 足が地面に縫い付いたみたい
And thought I'd never meet you before
こんなふうに君に出会うなんて 思ってもみなかった
I said hello Mary Lou goodbye heart
ハローと言ってメリー・ルー さよなら ハート
Sweet Mary Lou I'm so in love with you
スウィートなメリー・ルー 君をこんなにも愛してる
I knew Mary Lou we'd never part
メリー・ルー わかってたんだ もう離れやしない
So hello Mary Lou goodbye heart
だからハロー メリー・ルー さよなら ハート
Yeah
うん
I saw your lips I heard your voice
君の唇を見て 声を聞いた
Believe me I just had no choice
信じてよ ただ逃げようがなかった
Wild horses couldn't make me stay away (well)
野生の野馬が来ても 僕はそばを離れられない(まあね)
I thought about a moonlit night
月あかりの夜のことを考えた
My arms around you good an' tight
腕の中で君をぎゅっと しっかりと
That's all I had to see for me to say
言わずにはいられないって それだけで分かった
I said hello Mary Lou goodbye heart
ハロー メアリー・ルー さよなら ハート
Sweet Mary Lou I'm so in love with you
甘いメアリー・ルー あなたに恋してる
I knew Mary Lou we'd never part
メアリー・ルー もう二度と離れないって分かってた
So hello Mary Lou goodbye heart
それじゃ ハロー メアリー・ルー さよなら ハート
So hello Mary Lou goodbye heart
それじゃ ハロー メアリー・ルー さよなら ハート
So hello Mary Lou goodbye heart
それじゃ ハロー メアリー・ルー さよなら ハート
So hello Mary Lou goodbye heart
それじゃ ハロー メアリー・ルー さよなら ハート
重要単語
- i'm
- 私は〜
- you
- あなた
- knew
- 知っていた
- we'd
- 私たちは〜
- stuck
- 動けない
- i'd
- 私は〜
- choice
- 選択
- an
- 一つのA1
- that's
- それは
力試し
Hello Mary Louをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョニー・アリデイは、フランスでロックンロールを導入したことで「フランスのエルビス」とも呼ばれるフランスのロック歌手です。彼は1,000曲以上をリリースし、ヨーロッパで最も売れたロックアーティストの一人となり、映画にも出演し、最優秀男優賞のプライズ・ジャン・ガバンを受賞しました。